节俭·摘录 201 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Although Englishmen are a diligent, hard-working, and generally self-reliant race, trusting to themselves and their own efforts for their sustenance and advancement in the world, they are yet liable to overlook and neglect some of the best practical methods of improving their position, and securing their social well-being. They are not yet sufficiently educated to be temperate, provident, and foreseeing. They live for the present, and are too regardless of the coming time. Men who are husbands and parents, generally think they do their duty if they provide for the hour that is, neglectful of the hour that is to come. Though industrious, they are improvident; though money-making, they are spendthrift. They do not exercise forethought enough, and are defective in the virtue of prudent economy.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 201 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

英国人勤劳、自立，靠自己的努力谋生和上进，但仍容易忽视一些改善处境、保障福祉的实用方法。他们还没受到足够教育，做不到节制、有远见。他们为当下而活，不太管将来。做丈夫和父亲的人，往往觉得只要应付了眼前就算尽责，不管以后。他们虽然勤奋，却没有远见；虽然会赚钱，却花钱大手大脚。核心是：光靠勤劳不够，还要有预见和节约。做法上，把“为将来做准备”当成日常习惯，比如定期储蓄、为意外留备用金，而不是只盯着眼前。

上下文

斯迈尔斯在19世纪英国工业繁荣背景下写作，指出当时英国工人虽勤劳却缺乏远见和储蓄习惯。

今日一问

你最近一次为“将来可能发生的意外”做财务准备是什么时候？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

结胸者，谓热毒结聚于心胸也。此由病发于阳，而早下之，热气乘虚而痞结不散也。按之痛，其脉寸口浮，关上反自沉是也。脉大，不可下，下之即死。脉浮而大，下之为逆。若阳脉浮，关上小细沉紧，而饮食如故，时小便利者，名为脏结。脏结病，舌上白胎滑，为难治。不往来寒热，其人反静，舌上不胎者，不可攻之。

结胸是热毒结聚在胸心部位。起因是病属阳证，却过早用下法，热气乘虚结聚不散。按之疼痛，寸口脉浮，关上脉反而沉。脉大不可下，下之即死；脉浮而大，下之也是逆治。若阳脉浮，关上小细沉紧，饮食如常，小便时常通利，叫脏结。脏结舌上白苔滑，难治；没有往来寒热，人反而安静，舌上无苔，不可攻。核心是结胸多因早下，脉大禁下；脏结虚实复杂，不可妄攻。遇到胸痛拒按，先看脉象和舌苔，别自行泻下。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

2 上自將擊韓王信，破其軍於銅鞮，斬其將王喜。信亡走匈奴；白土人曼丘臣、王黃等立趙苗裔趙利為王，復收信敗散兵，與信及匈奴謀攻漢。匈奴使左、右賢王將萬餘騎，與王黃等屯廣武以南，至晉陽，漢兵擊之，匈奴輒敗走，已復屯聚，漢兵乘勝追之。會天大寒，雨雪，士卒墮指者什二三。

皇帝亲自率军攻打韩王信，在铜鞮大破其军，斩杀其将王喜。韩王信逃奔匈奴；白土人曼丘臣、王黄等立赵国后裔赵利为王，收集韩王信溃散的士兵，与韩王信及匈奴合谋攻汉。匈奴派左、右贤王率一万多骑兵，与王黄等屯驻广武以南，到晋阳，汉军攻击他们，匈奴总是败走，随后又聚集，汉军乘胜追击。恰逢天气严寒，下雪，士兵冻掉手指的有十分之二三。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Most men have it in their power, by prudent arrangements, to defend themselves against adversity, and to throw up a barrier against destitution. They can do this by their own individual efforts, or by acting on the…

大多数人只要安排得当，都有能力抵御逆境，为自己筑起一道防贫困的屏障。这可以靠个人努力，也可以靠合作原则——合作几乎可以无限扩展。最卑微的人，只要把资源合在一起、彼此联合，就能在许多方面抵御贫困的压力，改善物质生活，甚至推动国家进步。所以，别单打独斗，学会与人合作，把小的力量汇聚起来。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱