原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
投资 · 创业者自述

塞缪尔·斯迈尔斯：节俭·摘录 219

塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资

We do not say that men should save and hoard their gains for the mere sake of saving and hoarding; this would be parsimony and avarice. But we do say that all men ought to aim at accumulating a sufficiency--enough to maintain them in comfort during the helpless years that are to come--to maintain them in times of sickness and of sorrow, and in old age, which, if it does come, ought to find them with a little store of capital in hand, sufficient to secure them from dependence upon the charity of others.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 219 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

我们不是说人应该为了存钱而存钱，那是吝啬和贪婪。但所有人都应该努力攒下一笔足够的钱，够在将来无力工作的岁月里维持舒适生活，够应付生病和伤心的时候，够养老。老了以后手里得有点本钱，才不至于靠别人施舍过日子。存钱不是为了守着钱看，而是为了在人生不可避免的难关面前有底气，不用低头求人。这个“够”字很关键，不是越多越好，而是够用、够安心。

上下文

斯迈尔斯在《节俭》中区分“节俭”与“吝啬”，强调储蓄的目的是保障而非守财。

今日一问

你为自己生病、失业或年老时准备的那笔“够用”的钱，现在攒到哪一步了？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 巢元方《诸病源候论》
黄胆之病，由脾胃气实，而外有温气乘之，变生热。脾与胃合，候肌肉，俱象土，其色黄。胃为水谷之海，热搏水谷气，蕴积成黄。蒸发于外，身疼膊背强，大小便涩，皮肤、面目、齿爪皆黄，小便如屋尘色，着物皆黄是也。小便宣利者，易治；若心腹满，小便涩者，多难治也。不渴者易治，渴者难治。脉沉细而腹满者，死也。
黄疸病由脾胃气实，外有温气侵袭，变生热。脾胃属土主肌肉，色黄。胃为水谷之海，热与谷气搏结蕴积成黄，蒸发于外，出现身疼背强、大小便涩，皮肤、眼目、齿爪皆黄，小便如屋尘色，染物皆黄。小便通利的易治；心腹胀满、小便涩的难治；不渴的易治，渴的难治；脉沉细而腹满的，是死证。
事业 · 司馬光《资治通鉴》
尹就擊羌黨呂叔都等，蜀人陳省、羅橫應募刺殺叔都，皆封侯，賜錢。
尹就攻打羌人首领吕叔都一伙，蜀地人陈省、罗横响应招募，刺杀了吕叔都，两人都被封为侯，并得到赏钱。这反映了汉朝在平羌过程中，除了正面作战，也采用招募刺客、分化瓦解的手段。用重赏激励个人冒险，能快速除掉敌方头目，但依赖暗杀可能带来后续的不稳定。今天看来，解决复杂问题需要多管齐下，但也要评估非常规手段的长期代价。
投资 · 弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》
I. To level and equalize the conditions of labour is not simply to cramp exchanges in certain branches of trade, it is to attack exchange in its principle, for its principle rests upon that very diversity, upon those…
巴斯夏说，强行拉平劳动条件，不只是限制某些行业的交换，而是攻击交换的根本原则。交换之所以发生，正因为各地条件不同：吉耶讷产酒，布列塔尼产粮，气候、土壤、技能不一样，才互相买卖。国际交换同理。用“条件不平等”反对国际交换，等于反对交换本身。如果保护主义者逻辑彻底且有权，会把人人变成蜗牛般孤立。他们的诡辩经不起严格推演，最终导向毁灭。做法是：看到差异先想它是否正是合作的理由，而不是急着抹平。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库