节俭·摘录 24 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Labour is at once a burden, a chastisement, an honour, and a pleasure. It may be identified with poverty, but there is also glory in it. It bears witness, at the same time, to our natural wants and to our manifold needs. What were man, what were life, what were civilization, without labour? All that is great in man comes of labour;--greatness in art, in literature, in science. Knowledge--"the wing wherewith we fly to heaven"--is only acquired through labour. Genius is but a capability of labouring intensely: it is the power of making great and sustained efforts. Labour may be a chastisement, but it is indeed a glorious one. It is worship, duty, praise, and immortality,--for those who labour with the highest aims, and for the purest purposes.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 24 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

劳动既是负担、是惩罚，也是荣誉和快乐；它可能和贫穷连在一起，但其中也有光荣。它同时证明我们有天然的需要和多样的需求。没有劳动，人、生活、文明会成什么样？人的一切伟大——艺术、文学、科学——都来自劳动。知识是飞向天堂的翅膀，也只能靠劳动获得。天才不过是能高强度劳动的能力，是能持续下大功夫的力量。劳动或许是惩罚，却是光荣的惩罚；怀着最高目标和最纯目的去劳动的人，劳动就是敬拜、责任、赞美和不朽。

上下文

斯迈尔斯《节俭》的收束段落，19世纪维多利亚时代，把劳动提升为个人品格与文明进步的根基。

今日一问

你愿意把哪一件值得的事，当作长期劳动去坚持，而不是等灵感来了才做？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

当归身川芎升麻干葛白芍人参黄甘草辰砂（各一两二錢）紫草茸（一两）上爲末。糯米粽爲丸。如弹子大。每服一丸。河水煎滚。入黄酒少许送下。一論痘初发热。一服即轻。百发百中。 \x预服万灵丹\x 紫草茸（一两）山豆根（五錢）升麻（小者）葛根蝉蜕（浮者）僵蚕（炒去丝）白附子连翘（去心各一錢）全蝎（去毒十个）生甘草（五分）雄黄（一錢五分）麝香（一錢）蟾酥（一錢好酒炖化如蜜）上十二味爲末。用蟾酥丸如皂子大。每服一丸。紫草湯下。一論痘疮初…

神效复生丸：当归身、川芎、升麻、葛根、白芍、人参、黄芪、甘草、辰砂各一两二钱，紫草茸一两，研成末，用糯米粽捣成弹子大的丸。每次一丸，用河水烧滚，加少许黄酒送下。据说痘疹刚发热时吃一服就减轻，百发百中。预服万灵丹：紫草茸一两，山豆根五钱，升麻、葛根、蝉蜕、炒僵蚕、白附子、连翘各一钱，全蝎十个，生甘草五分，雄黄一钱五分，麝香一钱，蟾酥一钱用好酒炖化如蜜，共研末，用蟾酥做成皂角子大的丸，每服一丸，紫草汤送下。玉颜膏：黄柏去皮一两，绿豆粉四两，生甘草四两，红花二两，研极细末，香油调成膏，从耳前、眼、唇、脸上都涂，一天三五次。早点涂，痘疹就不长在脸上；涂晚了，即使出也稀少。

事业 · 弗朗西斯·培根《随笔》

Above all things, good policy is to be used, that the treasure and moneys, in a state, be not gathered into few hands. For otherwise a state may have a great stock, and yet starve. And money is like muck, not good…

治国最重要的是不要让财富集中在少数人手里。否则国家虽然有钱，百姓却会挨饿。金钱就像肥料，撒开才有用。要做到这一点，主要靠抑制或严格限制高利贷、大规模圈地等吞噬性行业。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

五十年始成，歲收千石。至是復壞，乃增高其塍，溉田三十二頃有奇。」樓閱知宜興，濬治陂塘，溉田甚眾。《宋史苗時中傳》，「時中主寧陵簿，邑有古河久垔，請開導以溉田，為利甚博，人謂之苗公河。」《澹山雜識》：「龐安時，蘄州蘄水人。隱於醫，亦饒於田產，不汲汲於利，故其聲益高。」《宋史王安石傳》：「安石拜參知政事，而農田水利、青苗、均輸、保甲、免役、市易、保馬、方田諸役，相繼並興，號為新法。遣提舉官四十餘輩，頒行天下方田之法，以東西南北各千步當四十…

一项水利工程修了五十年才成，年收千石，坏了再修高堤塍，说明长效工程要持续维护。苗时中开古河灌田，百姓叫它苗公河；庞安时行医又置田产，不急着逐利，名声反而更高。王安石推行新法，把农田水利、青苗、免役、方田等一起铺开，派四十多名提举官到各地，用千步见方为一方来清丈土地。核心是：想大规模改善农业，既要有工程，也要有丈量和税制配套，但铺得太急容易走样。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱