节俭·摘录 271 · 塞缪尔·斯迈尔斯

It is not the highly-paid class of working men and women who invest money in the savings banks; but those who earn comparatively moderate incomes. Thus the most numerous class of depositors in the Manchester and Salford Savings Bank is that of domestic servants. After them rank clerks, shopmen, porters, and miners. Only about a third part of the deposits belong to the operatives, artizans, and mechanics. It is the same in manufacturing districts generally. A few years since, it was found that of the numerous female depositors at Dundee, only one was a factory worker: the rest were for the most part servants.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 271 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

真正在储蓄银行存钱的，往往不是高薪工人，而是收入中等甚至偏低的人。以曼彻斯特和索尔福德的储蓄银行为例，最大的储户群体是家仆，其次是职员、店员、搬运工和矿工；技工和机械工只占存款的三分之一左右。在邓迪，众多女性储户中只有一个是工厂女工，其余大多是仆人。这说明储蓄习惯与收入高低并不直接相关，关键在于是不是愿意量入为出、定期存钱。收入不高的人反而更懂得为未来打算，因为他们没有挥霍的资本。

上下文

塞缪尔·斯迈尔斯是19世纪英国作家，他在《节俭》一书中用储蓄银行的数据说明节俭与收入无关。

今日一问

我是否也曾以为“等赚多了再存钱”，却忽略了眼下就能开始的节俭？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 高濂《遵生八笺》

酒下或鹽湯下。服三料，顏如處子。昔王仙君傳與蘇林子，立盟歃血，不爾違太上之科。青精先生蕣米飯方〔震象〕震卦正東青精先生蕣米飯方白粱米一石，南燭汁浸，九蒸九曝，乾可有三斗以上。每日服一匙飯，過一月後，服半匙，兩月後，服三分之一。盡一劑則風寒不能侵，鬚髮如青絲，顏如冰玉。若人服之，役使六丁天兵侍衛。攝生圖方升麻子散肝有病，即目赤，眼中生胬肉暈膜，視物不明，宜服升麻子散。升麻黃蓍各八分山梔七分黃連七分決明子車前子各一錢乾薑七分龍膽草充蔚子各…

核心是：青精先生蕣米饭方有奇效，可延年益寿。用白粱米一石，以南烛汁浸泡，九蒸九晒，干后可得三斗以上。每日服一匙饭，一月后服半匙，两月后服三分之一。服完一剂，风寒不能侵，须发如青丝，颜如冰玉。若人服之，可役使六丁天兵侍卫。另有升麻子散治肝有病，目赤、生胬肉晕膜、视物不明。升麻、黄芪各八分，山栀、黄连各七分，决明子、车前子各一钱，干姜七分，龙胆草、充蔚子各五分，共为末，空心服二三钱，白汤下。一方加苦瓠五分，去黄连、龙胆草。正月事宜讲立春。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

前太尉曹嵩避難在琅邪，其子操令泰山太守應邵迎之。嵩輜重百餘兩，陶謙別將守陰平，士卒利嵩財寶，掩襲嵩於華、費間，殺之，並少子德。秋，操引兵擊謙，攻拔十餘城，至彭城，大戰，謙兵敗，走保郯。初，京、雒遭董卓之亂，民流移東出，多依徐土，遇操至，坑殺男女數十萬口於泗水，水為不流。操攻郯不能克，乃去，攻取應、睢陵、夏丘，皆屠之，雞犬亦盡，墟邑無復行人。

曹操的父亲曹嵩避难在琅邪，曹操派泰山太守应劭去迎接。曹嵩带着百余辆辎重车，陶谦的部将守阴平，士兵贪图财宝，在华县、费县之间偷袭并杀了曹嵩和小儿子曹德。秋天，曹操起兵攻打陶谦，连下十余城，在彭城大战，陶谦兵败退守郯城。当初京洛遭董卓之乱，百姓东迁多依附徐州，曹操到来后，在泗水坑杀男女数十万人，河水都被堵住不流。曹操攻郯城不下，便离去，转攻应、睢陵、夏丘，全部屠城，连鸡犬都不留，村落荒无人烟。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

婦人出草，則穿紙褲，真所謂「倮蟲」者也。吾乃賣儲峙得二十餘萬，詣鴈門、廣武迎織師，使巧手作機，乃紡以教民織。後漢書采入本傳是則古人有行之者矣。《漢志》有云：「冬，民既入，婦人同巷相從夜績。女工一月得四十五日，八月載績」，為公子裳豳之舊俗也。率而行之，富強之效，惇龐之化，豈難致哉！吳華覈上書，欲禁綾綺錦繡，以一生民之原，豐穀帛之業。謂：「今吏士之家無子女，多者三四，少者一二，通令戶有一女十萬家則十萬人；人人織績，一歲一束，則十萬束矣。使…

妇女出门穿纸裤，真像没毛的虫子。崔寔卖储备得二十多万，到雁门、广武迎织师，让巧手做机，教百姓纺织，后来《后汉书》采入本传，说明古人已有成功先例。《汉志》说冬天农闲，妇女同巷夜纺，女工一月得四十五日，八月载绩，这是豳地旧俗。照此推行，富强和淳厚风俗不难实现。吴华覈上书，想禁止绫绮锦绣，以厚民生、丰谷帛。他说官吏士人家无子女的少，多者三四个，少者一两个，若每户有一女，十万家就十万人；人人织绩，一年一束，就十万束。让四方同心努力，几年间布帛必积，百姓可随意穿五色，只禁绮绣无益之饰。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱