投资 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 277
塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资
One dare scarcely hint, in these days, at the necessity for compulsory conscription; and yet, were the people at large compelled to pass through the discipline of the army, the country would be stronger, the people would be soberer, and thrift would become much more habitual than it is at present.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 277 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
作者说,如今几乎没人敢提强制征兵的必要性;但他认为,如果让全民都经历军队纪律的锻炼,国家会更强,民众会更节制,节俭也会比现在更成为习惯。他的逻辑是:军队生活能训练人守规矩、克制欲望、管理钱财,这些品质一旦普及,社会风气就会改善。不过他也知道这种主张不受欢迎,所以用“几乎不敢暗示”来开头。今天看,这提醒我们:某些集体训练或制度约束,确实能培养个人好习惯,但强制手段是否值得,需要权衡自由与效益。
上下文
塞缪尔·斯迈尔斯是19世纪英国作家,《节俭》一书出版于1875年,旨在倡导个人勤俭自助,书中常以军队、工人为例讨论储蓄习惯。
今日一问
如果一种强制训练能培养好习惯,你愿意接受多大程度的强制?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权