节俭·摘录 387 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Some allege that this want of sympathy arises, for the most part, from the evils of Competition. It is "heartless," "selfish," "mischievous," "ruinous," and so on. It is said to produce misery and poverty to the million. It is charged with lowering prices, or almost in the same breath with raising them. Competition has a broad back, and can bear any amount of burdens.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 387 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

有人把缺乏同情心归咎于竞争，说竞争“冷酷”“自私”“有害”“毁灭性”，造成大众贫困，还同时指责它压低价格又抬高价格。斯迈尔斯调侃说，竞争背了太多黑锅，什么罪名都能往它身上安。他的意思是，把复杂的社会问题简单归罪于竞争，既不公平也无助于解决问题；需要先看清竞争到底做了什么、没做什么，再谈怎么补救。

上下文

19世纪英国工业竞争激烈，社会舆论对竞争褒贬不一，斯迈尔斯在此回应当时常见的反竞争论调。

今日一问

你最近把什么问题简单归咎于“竞争”或“内卷”？如果拆开看，真正的原因是什么？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 罗祖真人（旧题）《冰鉴》

開談若含情，話終多餘響，不惟雅人，兼稱國士；闊口無溢出，尖舌無窕音，不惟實厚，兼獲名高。面部如命，氣色如運。大命固宜整齊，小運亦當亨泰。是故光焰不發，珠玉與瓦礫同觀；藻繪未揚，繒帛與布葛齊價。大者主一生禍福，小者亦三月吉凶。人以氣為主，於內為精神，於外為氣色。有終身之氣色，少淡、長明、壯艷、老素是也。有一年之氣色，春青、夏紅、秋黃、冬白是也。有一月之氣色，朔後森發，望後隱躍是也。有一日之氣色，早透、晝滿、晚停、暮靜是也。科名中人，以黃…

开口说话如果带着真情，话说完还让人回味，这样的人不只是风雅，还能称得上国士；嘴巴宽大但言语有分寸，舌头尖利但不轻浮，这样的人不仅厚道，还能赢得名声。脸面像命，气色像运。大命固然要端正，小运也要通畅。所以光焰不显，珠玉和瓦砾看起来一样；彩绘不扬，丝绸和粗布卖一个价。大的管一生祸福，小的也管三个月吉凶。人以气为主，在内是精神，在外是气色。有管一辈子的气色：少年淡、青年明、壮年艳、老年素。有管一年的：春青、夏红、秋黄、冬白。有管一月的：初一后勃发，十五后隐现。有管一日的：早晨透、白天满、傍晚停、入夜静。科举中人以黄色为主色，黄云盖顶必中状元；黄翅入鬓，做官不远；印堂黄，富贵逼人；学堂紫净，明年及第。其他如眼角霞鲜，利于小考；

事业 · 司馬光《资治通鉴》

皇甫規持節為將，還督鄉里，既無它私惠，而多所舉奏，又惡絕宦官，不與交通。於是中外並怨，遂共誣規貨賂群羌，令其文降，帝璽書誚讓相屬。

皇甫规持节担任将领，回到家乡督军，他没有给私人什么恩惠，反而多次上奏举劾，又厌恶并拒绝与宦官交往。于是朝廷内外都怨恨他，共同诬陷他贿赂群羌，让他们假意投降，皇帝接连下诏书责备他。这说明在官场中，秉公办事、不结私党往往会得罪人，招来诽谤。面对诬陷，皇甫规后来上书自辩，最终得以澄清。今天做事要坚持原则，同时也要注意沟通方式，保护自己。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

The book is a little history in itself, and cannot fail to be interesting to the boy's brothers and sisters, as well as to his parents. They call him "good lad," and they see he is a well-conducted lad. The father, if…

孩子把零钱存进便士银行，这件事本身就像一段小历史，会让兄弟姐妹和父母都觉得有意思。家人夸他是“好孩子”，也看出他行为端正。父亲若是明白人，自然会想：儿子能做这么值得称赞的事，我自己也能。于是到了下一个星期六晚上，孩子去存三便士时，父亲常常会多送一先令让他一起存。关键不在钱多钱少，而在于孩子的好习惯会反过来带动大人，让储蓄从一个人的举动变成全家的事。想复制这个效果，就别只催孩子节俭，自己先跟着做，哪怕每次只多存一点。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱