节俭·摘录 429 · 塞缪尔·斯迈尔斯

A missionary says: "I met a man and his wife about two years ago--both drunk. I got them to sign the pledge, and since then to invest their money in our bank. The pawnbroker had got the greater part of their goods; but I am happy to say that they have got all the articles out of pawn, and can bring a little money almost every week to the bank; and when putting in the money, the man says that it is better than taking it to the public-house. Their home is now a very comfortable one."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 429 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

一位传教士说，两年前遇到一对夫妻，两人都酗酒。他让他们签下戒酒承诺，并开始把钱存进银行。此前当铺收走了他们大部分家当，如今他们已把典当物品全部赎回，几乎每周都能存点钱。丈夫存钱时说，这比把钱送进酒馆好多了，现在家也舒服了。这说明改变环境比空喊意志力更管用：先切断酒馆消费，再把钱引到看得见的储蓄账户，用赎回实物、改善家庭来强化正向反馈。

上下文

斯迈尔斯《节俭》引述传教士的见闻，19世纪英国禁酒运动和储蓄银行常联手帮助贫困家庭。

今日一问

你能否把一项每周固定花在消遣上的钱，改存到一个看得见的账户里？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

夫岭南青草、黄芒瘴，犹如岭北伤寒也。南地暖，故太阴之时，草木不黄落，伏蛰不闭藏，杂毒因暖而生。故岭南从仲春讫仲夏，行青草瘴，季夏讫孟冬，行黄芒瘴。量其用药体性，岭南伤寒，但节气多温，冷药小寒于岭北。时用热药，亦减其锱铢，三分去二。但此病外候小迟，因经络之所传，与伤寒不异。然阴阳受病，会同表里，须明识患源，不得妄攻汤艾。假令宿患痼热，今得瘴毒，毒得热更烦，虽形候正盛，犹在于表，未入肠胃，不妨温而汗之。已入内者，不妨平而下之。假令本有冷，…

岭南的青草瘴、黄芒瘴，就像岭北的伤寒。南方地暖，太阴时节草木不枯黄凋落，蛰虫不闭藏，杂毒因温暖而生。所以岭南从仲春到仲夏流行青草瘴，季夏到孟冬流行黄芒瘴。用药要斟酌：岭南伤寒因节气多温，寒凉药比岭北稍寒；用热药也要减量，三分去二。此病外症出现稍迟，但经络传变与伤寒无异。然而阴阳受病、表里会同，必须明辨病源，不可乱用汤药针灸。假如原有痼热，又得瘴毒，毒遇热更烦，即使症状正盛，若仍在表未入肠胃，不妨用温药发汗；已入内，不妨用平缓药攻下。假如原本有冷，又得温瘴，即使突然壮热烦满，看似寒证也须用温药发汗；汗后不愈，不妨用寒药攻下。攻下利治病的药多在下品，药性凶毒，专主攻击，不可常服，病去即止。病若天数未入内，不可预服利药，药尽胃虚，病必乘虚而进。这不可轻率治疗。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，北匈奴呼衍王侵車師後部。帝令敦煌太守發兵救之，不利。

春天，北匈奴的呼衍王带兵侵犯车师后部。皇帝命令敦煌太守派兵去救援，结果打了败仗。这件事说明，汉朝对西域的控制并不稳固，边境一旦有事，救援往往不及时或不得力。背后的问题是：朝廷对远方属国的保护承诺，需要足够的军事实力和快速反应能力来支撑，否则不仅救不了人，还会损兵折将、动摇威信。对今天的启示是，承诺保护盟友或伙伴时，先要掂量自己有没有兑现的能力和决心，否则不如早做外交斡旋或战略收缩。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

由國初有奉旨開墾永不起科者，有因洿下鹼薄而無糧者，今一概量出作」數，是以元額地少而丈出之地反多。有司恐畝數增多，取駭於上，而貽害於民，乃以大畝該小畝取合元額之數，自是上行造報，則用大地以投黃冊；下行徵派，則用小畝以取均平。是以各縣大地，有以小地一畝八分折一畝遞增之至八畝以上折一畝，既因其地之高下而為之差等，又皆合一縣「之丈地，投一縣之元額，以敷一縣之糧科，而賦役由之以出，此後人一時之權宜爾。」考之他郡，如河南八府，而懷慶地獨小，糧獨重。

本条解释“大地”“小亩”的由来：国初有奉旨开垦永不起科的，有因低洼盐碱薄地而不纳粮的，现在一概丈量出来作数，所以原额地少而丈出地反多。官员怕亩数增多吓到上面、贻害百姓，就用大亩折小亩来凑原额。于是上报造册用大地投黄册，下行征派用小亩求均平。各县大地，有以小地一亩八分折一亩，递增到八亩以上折一亩的，既按地力分等，又合一县丈地投一县原额来摊粮科，赋役由此而出，这是后人一时的权宜。考其他郡，如河南八府，怀庆地独小、粮独重。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱