原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
投资 · 创业者自述

塞缪尔·斯迈尔斯：节俭·摘录 442

塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资

After leaving Mr. Currer, John Crossley removed to Halifax to take the management of Mr. Job Lees' carpet manufactory in Lower George Yard, Halifax. He began to look out for a wife, and the history of his courtship is curious as well as interesting. The Crossleys seem to have had the good fortune to fall in with excellent wives; and the prosperity of the family is quite as much due to the Crossley women as to the Crossley men.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 442 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

离开柯勒先生后，约翰·克罗斯利搬到哈利法克斯，管理乔布·李斯在下乔治院的地毯厂。这时他开始找对象，他求爱的经历既奇特又有趣。克罗斯利家的男人似乎运气很好，都娶到了能干的妻子；这个家族的兴旺，可以说一半功劳在女人。作者想强调：婚姻伴侣的选择对家庭经济和生活质量影响巨大。好的伴侣能共同奋斗、互补长短；今天我们在选择长期伴侣时，除了感情，也要看对方是否勤劳、有责任心、能一起规划未来。

上下文

斯迈尔斯《节俭》叙述约翰·克罗斯利的婚姻与事业，19世纪英国。

今日一问

你在选择伴侣或合作伙伴时，是否把勤劳和责任感放在重要位置？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 张仲景《伤寒论》
問曰：曾為人所難，緊脈從何而來？師曰：假令亡汗、若吐，以肺裏寒，故令脈緊也。假令欬者，坐飲冷水，故令脈緊也。假令下利，以胃中虛冷，故令脈緊也。
有人问：紧脉是怎么来的？老师答：比如发汗太过或催吐后，肺里受寒，脉就紧；比如咳嗽的人，是因为喝了冷水，脉也紧；比如腹泻的人，是胃中虚冷，脉也紧。可见紧脉多与寒、虚、水饮有关，不是单一原因。遇到紧脉要追问病史和生活习惯，不能一见紧脉就当成一种病。
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》
But let us return whence we started. I say that the duke, finding himself now sufficiently powerful and partly secured from immediate dangers by having armed himself in his own way, and having in a great measure crushed…
博尔贾公爵势力够强、又用自己的军队武装起来，把附近能威胁他的势力基本扫平后，下一步就得考虑法国了。他知道法王已经察觉自己养虎为患，不会再支持他。于是他开始找新盟友，并趁法国远征那不勒斯、攻打围困加埃塔的西班牙人之机，跟法国虚与委蛇，目的是先稳住自己。这些安排本来很快就能见效，可惜父亲亚历山大六世一死，全盘落空。核心是：扩张时要提前算好下一个威胁，并留好后手。
投资 · 亚当·斯密《国富论》
Pecuniary wages and profit, indeed, are everywhere in Europe extremely different, according to the different employments of labour and stock. But this difference arises, partly from certain circumstances in the…
在欧洲，不同职业的货币工资和利润确实差别很大。这种差别部分来自职业本身的特点——有些职业货币收入低，但实际或想象中有其他好处补偿；有些职业货币收入高，但其他方面有不利因素抵消。另一部分则来自欧洲的政策，这些政策处处限制自由，使事情无法完全按自由竞争发展。所以，观察工资差异时，要区分哪些是市场补偿，哪些是人为限制造成的。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库