事业 · 西方古典
尼可罗·马基雅维利：君主论·摘录 26
尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince · 领导 · 投资 · 历史
But let us return whence we started. I say that the duke, finding himself now sufficiently powerful and partly secured from immediate dangers by having armed himself in his own way, and having in a great measure crushed those forces in his vicinity that could injure him if he wished to proceed with his conquest, had next to consider France, for he knew that the king, who too late was aware of his mistake, would not support him. And from this time he began to seek new alliances and to temporize with France in the expedition which she was making towards the kingdom of Naples against the Spaniards who were besieging Gaeta. It was his intention to secure himself against them, and this he would have quickly accomplished had Alexander lived.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位：Excerpt 26 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
博尔贾公爵势力够强、又用自己的军队武装起来，把附近能威胁他的势力基本扫平后，下一步就得考虑法国了。他知道法王已经察觉自己养虎为患，不会再支持他。于是他开始找新盟友，并趁法国远征那不勒斯、攻打围困加埃塔的西班牙人之机，跟法国虚与委蛇，目的是先稳住自己。这些安排本来很快就能见效，可惜父亲亚历山大六世一死，全盘落空。核心是：扩张时要提前算好下一个威胁，并留好后手。
上下文
《君主论》第七章，博尔贾在教皇父亲支持下扩张，父亲一死，靠山崩塌，他的布局随之瓦解。
今日一问
你扩张或推进时，有没有提前想好下一个最大的威胁是谁，并留了后手？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权