节俭·摘录 47 · 塞缪尔·斯迈尔斯

The question may be asked,--Is it possible for a man working for small wages to save anything, and lay it by in a savings bank, when he requires every penny for the maintenance of his family? But the fact remains, that it _is_ done by many industrious and sober men; that they do deny themselves, and put their spare earnings into savings banks, and the other receptacles provided for poor men's savings. And if some can do this, all may do it under similar circumstances,--without depriving themselves of any genuine pleasure, or any real enjoyment.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 47 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

有人会问：工资那么低，养家糊口都紧巴巴，哪还有钱存银行？但事实是，很多勤劳又清醒的人做到了。他们确实克制自己，把省下的零钱存进储蓄银行或专门为穷人设的储蓄机构。既然有人能做到，那么条件相似的人就都能做到，而且不会因此失去任何真正的乐趣或享受。关键不在于收入多少，而在于有没有决心从牙缝里挤出一点来，为将来做准备。

上下文

斯迈尔斯回应“低收入无法储蓄”的质疑，用实际例子说明节俭与收入高低无关，而在于决心。

今日一问

你觉得“钱太少没法存”是事实，还是给自己找的借口？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 李时珍《本草纲目》

半歲五丸，薄荷湯下。（《心鑒》）男女陰毒︰銀朱、輕粉各一錢。用五日獨蒜一枚，搗和作餅。貼手心，男左女右，兩手合定，放陰下，頃間氣回、汗出即愈。但口中微有氣，即活。（唐瑤《經驗方》）痰氣結胸︰鶴頂丹︰不問陰陽虛實，炒過陷胸、瀉心等藥。用銀朱半兩，明礬一兩，同碾。以熨斗盛火，瓦盞盛藥，熔化，急刮搓丸。每服一錢，真茶入薑汁少許服之。心上隱隱有聲，結胸自散。不動臟腑，不傷真氣，明礬化痰，銀朱破積，故也。（曾世榮《活幼全書》）正水腫病，大便利者…

这是银朱的附方：治男女阴毒，用银朱、轻粉各一钱，加独蒜捣饼贴手心，男左女右，两手合定放阴下，片刻气回汗出即愈，口中微有气即活。治痰气结胸，用鹤顶丹：银朱半两、明矾一两同碾，熔化刮搓丸，每服一钱，真茶加姜汁少许送下，胸中隐隐有声，结胸自散，不伤脏腑真气，因明矾化痰、银朱破积。治正水肿病大便通利，用银朱、硫黄为末面糊丸，每服三十丸。治咽喉疼痛，银朱、海螵蛸等分吹之取涎。治火焰丹毒，银朱调鸡子清涂。今天看，银朱含汞，内服外用都需谨慎。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

方今之務，莫若使民務農而已矣。欲民務農，在於貴粟。貴粟之道，在於使民以粟為賞罰。今募天下入粟縣官，得以拜爵，得以除罪。如此，富人有爵，農民有錢，粟有所渫。夫能入粟以受爵，皆有餘者也。取於有餘以供上用，則貧民之賦可損，所謂損有餘，補不足，令出而民利者也。今令民有車騎馬一匹者，復卒三人；車騎者，天下武備也，故為復卒。神農之教曰：『有石城十仞，湯池百步，帶甲百萬，而無粟，弗能守也。』以是觀之，粟者，王者大用，政之本務。令民入粟受爵至五大夫以…

核心是让百姓务农，关键在提高粮食地位，办法是允许用粮食买爵位、赎罪。富人有余粮，交粮得爵；农民得钱，粮食流通；穷人赋税可减，这叫损有余补不足。爵位是皇帝一句话，无穷无尽；粮食是地里长的，不缺。人最想要高爵和免罪，若天下人运粮到边塞换爵免罪，不出三年，边塞粮食必多。做法：定标准、开通道、给实惠，让有余者自愿出粮，而不是硬征。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

用長一丈椽二條，斜磴在二臺上、二椽相去闊一塼。坯許用塼坯泥成一臥突二椽上平鋪塼坯一層，兩邊側立，上復平蓋，泥了便成一臥突也。須與竈口相背，謂如竈口向南突。「口向北」是也，繰盆居中，火衝盆底，與盆下臺，煙焰遶盆過，煙出臥突中，故得盆水常溫又勻也，又得煙火與繰盆相遠，其繰絲人不為煙火所逼，故得安詳也。軠車床高與盆齊，軸長二尺，中徑四寸，兩頭三寸，或四角，或六角，臂通長一尺五寸，須腳踏。又繰車竹筒子宜細，鐵條子、串筒、兩樁子亦須鐵也。打絲頭…

用长一丈的椽两条，斜磴在二台上、二椽相去阔一砖。坯许用砖坯泥成一卧突二椽上平铺砖坯一层，两边侧立，上复平盖，泥了便成一卧突也。须与灶口相背，谓如灶口向南突。口向北是也，缲盆居中，火冲盆底，与盆下台，烟焰绕盆过，烟出卧突中，故得盆水常温又匀也，又得烟火与缲盆相远，其缲丝人不为烟火所逼，故得安详也。軠车床高与盆齐，轴长二尺，中径四寸，两头三寸，或四角，或六角，臂通长一尺五寸，须脚踏。又缲车竹筒子宜细，铁条子、串筒、两桩子亦须铁也。打丝头，小釜内添水九分满，灶下燃粗干柴，候水大热，下茧于热水内，用箸轻剔拨，令茧滚转荡匀，挑惹起囊头，手捻住，于水面上轻提掇数度，复提起。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱