节俭·摘录 472 · 塞缪尔·斯迈尔斯

A hundred years ago, our ships were rotten; they were manned by prisoners taken from the hulks, or by working men pressed in the streets in open day. When James Watt was learning his trade of an instrument maker in London, a hundred years ago, he durst scarcely walk abroad lest he should be seized and sent to India or the American plantations. Less than a hundred years ago, the colliers and salters of Scotland were slaves. It is not forty years since women and children worked in coalpits. Surely we are not to go down upon our knees and pray for a restoration of the horrible things that existed a hundred years ago.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 472 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

一百年前，英国船只朽坏，水手多是囚犯或当街强征的工人。詹姆斯·瓦特学手艺时，不敢随便出门，怕被抓去印度或美洲。不到一百年前，苏格兰矿工和盐工还是奴隶；不到四十年，妇女儿童还在煤矿干活。这些可怕的事，我们绝不该跪求恢复。

上下文

斯迈尔斯以瓦特等事例说明工业革命前英国劳工的悲惨处境，反驳美化过去的论调。

今日一问

你是否也曾觉得“过去更好”？有没有可能只是忽略了过去的黑暗面？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》

Thus I could avoid all trade and barter, so far as my food was concerned, and having a shelter already, it would only remain to get clothing and fuel. The pantaloons which I now wear were woven in a farmer’s…

梭罗说，就食物而言，他因此可以避开一切买卖交易；住的地方已经有了，剩下只要解决衣服和燃料。他当时穿的裤子是农家织的，他感谢上天，人身上还有这么多美德；因为在他看来，从农夫变成工厂工人，和从人变成农夫一样，都是大可叹息的堕落。在新开发的地方，燃料反而成了累赘。至于住处，如果不能继续占地，他也可以花八块零八分买一英亩，跟种的那块地同价。但他觉得自己占着那块地，反倒抬高了地价。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

癸巳，上始御師，進至遼水。眾軍總會，臨水為大陳，高麗兵阻水拒守，隋兵不得濟。左屯衛大將軍麥鐵杖謂人曰：“丈夫性命自有所在，豈能然艾灸頞，瓜蒂歕鼻，治黃不差，而臥死兒女手中乎！”乃自請為前鋒，謂其三子曰：“吾荷國恩，今為死日！我得良殺，汝當富貴。”帝命工部尚書宇文愷造浮橋三道於遼水西岸，既成，引橋趣東岸，橋短不及岸丈餘。高麗兵大至，隋兵驍勇者爭赴水接戰，高麗兵乘高擊之，隋兵不得登岸，死者甚眾。麥鐵杖躍登岸，與虎賁郎將錢士雄、孟叉等皆戰死…

核心是：渡辽水之战暴露了准备不足和指挥僵化，靠勇将死战才扭转。隋军临水列阵，高丽兵阻水，桥短一丈多靠不了岸，骁勇者争相涉水接战，死伤很多；麦铁杖自请前锋，跃上岸与钱士雄等战死。炀帝追赠官爵、荫其子，再命何稠接桥，两天而成，大军继进大败高丽，进围辽东城。炀帝还让突厥可汗和高昌王观战以震慑，下诏抚民免赋十年。今天做事，关键环节的工程准备要留余量，别让一线用命去补设计的漏洞。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

命禮部具《躬禱南郊儀》以聞。上曰：「朕步行不乘輦，百官隨行。天象災旱，朕為黎庶祈禱，豈憚途勞？」乃齋居夙戒，擇四月十七昧爽，步詣郊壇，祭禱如儀。上於幄次諭輔臣等曰：「天時亢旱，雖由朕不德，亦因天下有司多貪暴，為民害干天和。自今其慎選毋忽。」仍步還宮，浹旬乃大雨。是舉也，宛然高皇帝憂旱芳規矣。已因中州大飢，特出內帑，遣鍾御史化民持節往賑，而慈聖宮、中宮各為捐助費，不下數十萬，中外莫不歌舞皇仁。乃頃者，征繕日煩，繭絲遍天下，議者惓惓罷升榷…

核心是皇帝因旱灾自责并步行祈雨，同时指出官员贪暴会破坏天和。皇帝命礼部呈报步行祈祷南郊的仪式，说：朕步行不乘辇，百官随行。天旱灾象，朕为百姓祈祷，岂怕路途劳苦？于是斋戒，选四月十七黎明步行到郊坛祭祷。在帐幕中对辅臣说：天旱虽因朕不德，也因天下官员多贪暴害民，干犯天和。今后要慎重选官。仍步行回宫，十天后下大雨。此举类似高皇帝忧旱的典范。后因中州大饥，特出内帑遣御史赈灾，慈圣宫、中宫也捐助数十万，中外歌颂皇仁。但近来征敛频繁，如茧丝遍天下，议论者恳切请求罢除升榷，好比患痈疽只顾治病不顾元气，即使针砭治愈，也正需调理。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱