原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
投资 · 创业者自述

塞缪尔·斯迈尔斯：节俭·摘录 48

塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资

Yet the merest prudence would, to a great extent, have obviated this result. The curtailment of any sensual and selfish enjoyment--of a glass of beer or a screw of tobacco--would enable a man, in the course of years, to save at least something for others, instead of wasting it on himself. It is, in fact, the absolute duty of the poorest man to provide, in however slight a degree, for the support of himself and his family in the season of sickness and helplessness which often comes upon men when they least expect such a visitation.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 48 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

其实只要稍微谨慎一点，就能避免很多困境。少喝一杯啤酒、少抽一包烟，这些自私的享受砍掉一点，几年下来就能为家人存下一些钱，而不是全花在自己身上。哪怕最穷的人，也有责任为将来可能发生的疾病和无力工作的时候，给自己和家人留一点保障。这种保障不需要很多，但必须有。因为病痛和意外往往在你最想不到的时候到来，到时候没有积蓄，受苦的不只是自己，还有家人。

上下文

斯迈尔斯指出节俭不仅是个人选择，更是对家庭的责任，尤其要防范疾病等意外风险。

今日一问

你目前有没有为突发的疾病或失业准备一点应急钱？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 龚廷贤《寿世保元》
若是诸般舌胀。用 藥半錢。以指蘸藥擦在舌上。下咽津唾。如是小儿。一錢作爲四五服。亦如前法用。并不计 时候。 勃一名马。菌也。虚软如紫絮。弹之紫灰出。状如狗肝。生湿地园中久腐处。主恶疮 马疥。敷诸疮。以蜜拌调呷。治痹咽痛。 一咽喉肿痛痰涎壅盛。初起或壮盛人。上焦有實热者可服。 \x清咽抑火湯\x 连翘（一錢五分）片芩（一錢）栀子（一錢）薄荷（七分）防风（一錢）桔梗（二錢） 朴硝 （一錢）黄连（一錢）黄柏（五分）知母（一錢）玄参（一錢）牛…
开关神应散也可治舌胀：用药半钱，手指蘸药擦舌上，咽下津唾；小儿一钱分四五服。马勃又名马菌，虚软如紫絮，弹之有紫灰，生在湿地腐处，能治恶疮马疥，敷疮，蜜调呷服治喉痹咽痛。另有清咽抑火汤，治咽喉肿痛、痰涎壅盛，初起或壮实人上焦实热可用：连翘、黄芩、栀子、薄荷、防风、桔梗、朴硝、黄连、黄柏、知母、玄参、牛蒡子、大黄、甘草，水煎频服。生过杨梅疮的加防风、山豆根。
事业 · 司馬光《资治通鉴》
2 齊、韓、魏、趙、宋同擊秦，至鹽氏而還。秦與韓武遂、與魏封陵以和。
齐国、韩国、魏国、赵国、宋国联合攻打秦国，打到盐氏就撤兵了。秦国把武遂还给韩国，把封陵还给魏国，以此求和。这说明合纵攻秦虽然声势浩大，但各国各有打算，难以持久；秦国用割地求和的方式分化对手，化解危机。在联盟行动中，成员利益不一致容易导致半途而废；面对联合压力，可以通过让步分化来瓦解对方。
投资 · 大卫·李嘉图《政治经济学及赋税原理》
By the discovery of America and the rich mines in which it abounds, a very great effect was produced on the natural price of the precious metals. This effect is by many supposed not yet to have terminated. It is…
发现美洲及其丰富的银矿，对贵金属的自然价格产生了巨大影响。很多人以为这个影响到现在还没结束。但很可能美洲发现对金属价值的影响早已停止；如果近些年金属价值还有下降，那应该归因于采矿方法的改进，而不是美洲矿藏本身。也就是说，要分清一次性的历史冲击和持续的技术进步带来的影响。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库