节俭·摘录 480 · 塞缪尔·斯迈尔斯

It was in the perfect confidence that Englishmen were the best and most honest workers in the world, that free trade was established. Should we ever become a shoddy manufacturing people, free trade will probably be abolished; and we shall then impose prohibitory duties upon foreign manufactures. But is it not the fact that every year sees an increase in the exports of English goods,--that English workmanship is not considered the worst, but the best, in the general markets of the world,--and that numerous foreign makers place an English mark upon their productions in order to ensure their sale?

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 480 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

正是完全相信英国人是世界上最好、最诚实的工人，自由贸易才得以建立。如果我们哪天变成偷工减料的制造国，自由贸易大概就会被废除，转而对外国货征收禁止性关税。但事实是：英国货物出口年年增加；英国工艺在世界市场上不是最差而是最好；许多外国制造商会打上英国标记来保证销路。作者的意思是：开放市场建立在质量自信上；一旦质量垮掉，保护主义就会回来。

上下文

斯迈尔斯《节俭》讨论自由贸易与英国制造质量之间的信任关系。

今日一问

你所在的组织，是靠质量自信开放竞争，还是靠保护政策回避竞争？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

韋待價軍至寅識迦河，與吐蕃戰，大敗。會大雪，糧運不繼。待價既無將領之才，狼狽失據，士卒凍餒，死亡甚眾，乃引軍還。太后大怒，丙子，待價除名，流繡州，斬副大總管安西大都護閻溫古。安西副都護唐休璟收其餘眾，撫安西土，太后以休璟為西州都督。

韦待价带兵到寅识迦河，和吐蕃打了一仗，结果大败。偏偏又赶上大雪，粮草运不上来。韦待价本来就没有当将领的才能，一败就慌了手脚，士兵们又冻又饿，死了很多，他只好带着军队撤回来。武则天太后知道后非常生气，下令把韦待价革职除名，流放到绣州，还砍了副大总管阎温古的脑袋。安西副都护唐休璟把剩下的散兵收拢起来，安抚了西域一带，太后就任命他做西州都督。这件事说明，用人得看真本事，没那本事就别硬撑；打了败仗，主帅要担责，但能收拾残局的人也该奖赏。

事业 · 韩非《韩非子》

殺一牛，取一豆肉，餘以食士。終歲，布帛取二制焉，餘以衣士。故市木之價，不加貴於山；澤之魚鹽龜鼈蠃𧉻，不貴於海。君重斂，而田成氏厚施。齊嘗大饑，道旁餓死者不可勝數也，父子相牽而趨田成氏者不聞不生。故秦周之民相與歌之曰：『謳乎，其已乎！苞乎，其往歸田成子乎！』《詩》曰：『雖無德與女，式歌且舞。』今田成氏之德而民之歌舞，民德歸之矣。故曰：『其田成氏乎！』」公泫然出涕曰：「不亦悲乎！寡人有國而田成氏有之。今爲之柰何？」晏子對曰：「君何患焉？…

核心是：君主若只重敛财，而权臣厚施于民，民心就会归向权臣。田成子杀牛分肉给士，一年取布帛二制，余下给士，所以山木海鱼不贵，因为他不与民争利。齐景公重税，田成子厚施，大饥荒时百姓扶老携幼投奔田家。晏子劝景公：想夺回民心，就亲近贤人、远离小人，整顿乱政，宽缓刑罚，救济贫孤，施恩惠给不足的人，民就会归君。韩非却批评景公不知用势，晏子不知除患。

投资 · 亚当·斯密《国富论》

When the trades which generally afford constant employment, happen in a particular place not to do so, the wages of the workmen always rise a good deal above their ordinary proportion to those of common labour. In…

按理说，常年有活干的行业工资应该稳定，但如果在某个地方活不连续，工人工资反而会明显高于普通劳动。伦敦的裁缝就是例子：他们可能每天每周被老板叫来叫去，工作极不稳定，所以日薪高达两先令六便士，而普通劳动只有一先令六便士。但代价是夏天常常几周没活干。这说明高日薪往往是对失业风险的补偿，不是纯赚。看工资时，要算上没活干的日子。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱