投资 · 创业者自述

塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 486

塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资

There never was such a burning desire to be rich, or to _seem_ to be rich. People are no longer satisfied with the earnings of honest industry; but they must aim at becoming suddenly rich,--by speculation, gambling, betting, swindling, or cheating.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 486 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

作者说,从来没有像现在这样,人们那么急切地想发财,或者更准确地说,想显得有钱。大家已经不满足于老老实实干活挣来的收入,非要奔着一夜暴富去,靠投机、赌博、下注、诈骗、作假来发财。他点破的是:当“看起来有钱”比“真的靠劳动挣钱”更被看重,人就会走歪路。作者的态度很明确:这种急功近利的风气既害人又靠不住。稳妥的做法是回到诚实劳动和量入为出,别把希望押在运气和骗术上。

上下文

斯迈尔斯《节俭》,19世纪英国投机泡沫与赌博风气盛行,作者批评社会急于暴富的心态。

今日一问

你有没有为了“显得有钱”而做过超出能力的消费或投资?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库