健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第373则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 认知 · 财富 · 投资

爲筋骨之病也。冷痹者。阴邪實也。无力者 气血虚也。独活寄生湯(方见中湿) 一論元气虚弱。腰痛白浊。以补中益气湯(方见内伤)根据本方加黄柏、知母、白芍。俱酒 炒。牛膝去芦。酒洗。杜仲姜酒炒。 一論肾經虚损。腰腿遍身疼痛。 \x壮肾散\x扶沟何晴岳传。 仙灵脾(酒浸五两)遠志(去心四两)巴戟(去心六两)杜仲(酒炒五两)破故纸(酒 炒五两)肉苁蓉(酒浸六两)青盐(八两)大茴香(五两)小茴香(炒五两) 上爲末。每服二錢。用猪腰切開。掺藥末在内。纸裹。火烧熟。细嚼。酒下。 一論腰痛。人皆作肾虚治。诸藥不效者。此瘀血痛也。以大黄半两。更入生姜半两。同 切如 小豆大。于锅内炒黄色。投水二碗煎。五更初顿服。天明取下腰间瘀血物。用盆器盛。如鸡 肝样。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第373则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

冷痹是阴邪实,无力是气血虚,用独活寄生汤。元气虚弱、腰痛白浊,用补中益气汤加黄柏、知母、白芍(酒炒)、牛膝(酒洗)、杜仲(姜酒炒)。肾经虚损、腰腿遍身疼痛,用壮肾散:仙灵脾、远志、巴戟、杜仲、破故纸、肉苁蓉、青盐、大茴香、小茴香,研末,每次二钱,用猪腰切开掺药末,纸裹火烧熟,细嚼酒下。腰痛人皆作肾虚治,诸药不效者,是瘀血痛,用大黄半两、生姜半两,切如小豆大,锅内炒黄,投水二碗煎,五更初顿服,天明取下腰间瘀血如鸡肝样,痛即止。

上下文

《寿世保元》腰痛门进一步论述肾虚、瘀血等不同证型的治法,载壮肾散及瘀血腰痛方。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

如果长期腰痛按肾虚治疗无效,你是否想过可能是瘀血或其他原因?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库