节俭·摘录 493 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Sir William Temple has said, that "a restlessness in men's minds to be something that they are not, and to have something that they have not, is the root of all immorality." The statement is strictly correct. It has been attested by universal experience.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 493 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

威廉·坦普尔爵士说过：人心里总不安分，想成为自己不是的那种人，想拥有自己没有的东西，这是一切不道德的根源。这话说得一点没错，普遍经验都证明了。核心在于：不满足于自己的本分，盲目攀比，就会生出虚伪、嫉妒、欺诈。要避免，就得认清自己的位置，珍惜已有的，把精力放在踏实改善生活上，而不是盯着别人的光鲜。

上下文

塞缪尔·斯迈尔斯是19世纪英国作家，他在《节俭》一书中讨论道德与财富的关系，引用坦普尔的话来批评社会攀比风气。

今日一问

我最近有没有因为羡慕别人而做出违背本心的事？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

必大渴引饮。汗大泄。无气以动。乃爲天热外伤肺气也。宜人参白虎湯主之。（方见伤寒）一論凡人之暑。于深堂大厦而得病者。名曰中暑。其病必头痛恶寒。身战而急。肢节痛而心烦。肌肤大热无汗。爲房室之阴寒所遏。使周身阳气不得伸越。宜辛温之剂。以解表散寒。五积散主之。（方见中寒）一論伤暑。則脉虚而身热。口燥咽干。或吐或泻。或背恶寒者。盖暑伤心。心不受邪。則包络受之。包络相火。以火助火。則热盛而昏不醒也。大抵清心利小便爲主。 \x黄连香薷…

中热的人一定大渴想喝水、大汗出、没力气动，这是天热外伤肺气，宜人参白虎汤。在深堂大厦里贪凉得的病叫中暑，头痛怕冷、身体战栗拘急、肢节痛心烦、皮肤热但无汗，是阴寒把阳气困住，宜辛温解表散寒，用五积散。伤暑脉虚身热、口燥咽干，或吐或泻，或背怕冷。暑伤心，心不受邪，包络受邪，包络属相火，火助火就热盛昏迷。治疗以清心利小便为主。黄连香薷饮用厚朴、白扁豆、香薷加黄连姜汁炒，水煎加酒，冷服，不拘时。热泻、心烦热多或吐逆，加姜汁炒黄连；手足抽搐。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

益州蠻夷愁擾，盡反，復殺益州大尹程隆。莽遣平蠻將軍馮茂發巴、蜀、犍為吏士，賦斂取足於民，以擊之。

益州的少数民族被沉重的赋税和劳役逼得活不下去，全都起来造反，又杀死了益州的大尹程隆。王莽派平蛮将军冯茂征调巴郡、蜀郡、犍为郡的官吏和士兵去镇压，军费不够就向百姓横征暴敛，一定要凑足数目。这种做法等于火上浇油：百姓本来就是因为被榨干才反的，现在为了打他们又再榨一遍，只会让更多人加入反抗。结果仗打不赢，后方也乱了。

投资 · 弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》

In that case they might perhaps say to themselves, "Better far to be self-supported in the midst of a set of customers in easy circumstances, than to be protected in the midst of an impoverished clientèle."

如果能看清保护主义的间接伤害，农民们也许就会对自己说：与其在贫困的顾客群里受保护，不如在一群手头宽裕的顾客中自力更生。因为保护政策虽然挡住了竞争，却也削弱了顾客的购买力；顾客越穷，农民的东西越卖不上价。相反，如果顾客富裕，即使没有保护，农民也能靠自己的本事把产品卖出去，而且卖得更好。所以真正的出路是让顾客变富，而不是靠关税把自己围起来。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱