节俭·摘录 67 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Equally extensive observations have been made as to the average number of persons of various ages who die yearly. It is always the number of the experiments which gives the law of the probability. It is on such observations that the actuary founds his estimates of the mortality that exists at any given period of life. The actuary tells you that he has been guided by the Laws of Mortality. Now the results must be very regular, to justify the actuary in speaking of Mortality as governed by Laws. And yet it is so.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 67 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

精算师能估算某年龄段的死亡率，靠的是大量观察数据，而不是猜测。每年各年龄段死亡人数看似随机，但样本足够大时，比例会稳定下来，呈现出规律。所以精算师才敢说死亡率受“法则”支配。这提醒我们：面对风险，别凭感觉，要相信统计。比如买保险、规划养老，都该参考可靠数据，而不是听信个例或直觉。

上下文

塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》一书，19世纪英国，讨论节俭与自立的道德经济学。

今日一问

你最近做过的风险决策，是基于数据还是感觉？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

面目俱赤。烦躁不寐。或时喉间如烟火上冲。急饮凉茶少解。已至于死。脉洪大无伦。且有力。扪其身烙手。此肾經虚火。游行于外。投以十全大补加山茱萸、泽泻、牡丹、山藥、麦冬、五味、附子。一剂熟睡良久。脉症略减三四。再以八味丸服之。诸症悉退后畏冷物而痊。一治头风肿痛。偏正不拘。用艾捶烂。铺纸上。将筷卷成筒。次将黄蜡熔化。灌入筒内以满爲度。如左边疼。将藥烧烟入右耳。右熏左即安。一論半边头痛。 \x祛痛膏\x 防风羌活本细辛菊花（各五分）…

有人头痛发热、眩晕喘急、痰涎壅盛、小便频数、口干引饮、满舌生刺、下唇黑裂、面目俱赤、烦躁不寐、喉间像烟火上冲、急饮凉茶稍解，病危，脉洪大有力，身热烙手。这是肾经虚火游行于外，用十全大补加山茱萸、泽泻、牡丹皮、山药、麦冬、五味子、附子，一剂熟睡，脉症减三四，再服八味丸，诸症退，后畏冷物而愈。另有用艾绒和黄蜡熏耳治偏头痛，以及祛痛膏外贴半边头痛。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，三月，甲午，丞相李蔡坐盜孝景園，堧地，葬其中，當下吏，自殺。 2 罷三銖錢，更鑄五銖錢。於是民多盜鑄錢，楚地尤甚。

春季三月甲午日，丞相李蔡因盗取孝景帝陵园外围空地埋葬其中，被交付官吏治罪，自杀。废除三铢钱，改铸五铢钱。于是百姓多盗铸钱币，楚地尤其严重。李蔡之死显示当时对皇陵尊严的维护极为严格，而币制改革则因盗铸引发社会问题，反映汉武帝时期经济政策的两面性。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

武獻以下，兼國多矣，誰得治之？」杞，夏餘也，而即東夷；魯，周公之後也，而睦於晉。以杞封魯，猶可，而何有焉？魯之於晉也，職貢不乏，玩好時至，公卿大夫相繼於朝，史不絕書，府無虛月。如是可矣，何必瘠魯以肥杞？且先君而有知也，「毋寧夫人」，而焉用老臣？三十年冬，鄭子產為政，使田有封，洫廬，井有伍。從政一年，輿人誦之曰：「取我衣冠而褚之，取我田疇而伍之，孰殺子產，吾其與之。」及三年，民又誦之曰：「我有子弟，子產誨之；我有田疇，子產殖之。子產而死…

这段讲子产改革先遭骂后受赞。子产执政，让田地有封界、沟洫，庐舍有序，井田有编制。一年后，百姓编歌骂他：夺我衣冠藏起来，夺我田亩重新编，谁杀子产，我跟他干。三年后，百姓又唱：我有子弟，子产教诲；我有田畴，子产增殖。子产若死，谁来继承？这说明好的改革初期常触犯既得利益，遭人怨恨，但坚持下来，百姓得到实惠，就会真心拥护。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱