节俭·摘录 74 · 塞缪尔·斯迈尔斯

In "prosperous times" they spend their gains recklessly, and when adverse times come, they are at once plunged in misery. Money is not used, but abused; and when wage-earning people should be providing against old age, or for the wants of a growing family, they are, in too many cases, feeding folly, dissipation, and vice. Let no one say that this is an exaggerated picture. It is enough to look round in any neighbourhood, and see how much is spent and how little is saved; what a large proportion of earnings goes to the beershop, and how little to the savings bank or the benefit society.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 74 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

核心是：繁荣时挥霍，萧条时立刻陷入困境；钱被滥用而非善用。斯迈尔斯说，工人在“好年景”里毫无顾忌地花光收入，一旦行业不景气就马上受苦。本该为养老或养家存钱的时候，很多人却把钱花在酗酒、玩乐和恶习上。他反驳“这是夸大”的说法：只要看看周围，就知道多少钱流进啤酒馆，多少钱存进储蓄银行或互助会。做法是：把收入的一部分固定存入储蓄银行或互助会，而不是等花剩了再存。

上下文

19世纪英国工人常面临经济周期波动，啤酒馆消费盛行，储蓄银行和互助会刚兴起。斯迈尔斯在《节俭》中批评这种短视消费。

今日一问

你身边有哪些“小钱”正悄悄流走，本可以存起来应对不时之需？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一癫狗咬方斑蝥（一日二日三日至七日止用七个七日外记日每日一个至百日）雄黄（二錢）麝香（三分小儿不用亦可或用二三厘）滑石（五六錢或二两亦可）上俱观人禀气虚實。用糯米一勺。與斑蝥同炒。以赤爲度。斑蝥去头尾翅足。各爲细末每帖用一二茶匙酒调服。如不饮酒。米湯亦可。服藥去毒物。从小便中出。或口吐出。都是大小块子。毒出后。于疮口下去三寸。灸三壮效。先吃香油一碗。次用油洗疮口。又砂糖水调涂。仍服砂糖水一两碗。一被虎伤。用生葛根汁服。…

疯狗咬方：斑蝥（咬后一至七日用七个，七日外每日一个至百日）、雄黄二钱、麝香三分（小儿不用或二三厘）、滑石五六钱或二两。根据人体质虚实，用糯米一勺与斑蝥同炒至赤色，斑蝥去头尾翅足，各研细末，每帖用一二茶匙酒调服；不饮酒用米汤。服药后毒物从小便出或口吐出，都是大小块子。毒出后，在疮口下三寸灸三壮。先吃香油一碗，再用油洗疮口，又砂糖水调涂，并服砂糖水一两碗。被虎伤，用生葛根汁服并洗伤处，或白矾末纳疮口，痛即止。被骡马咬，用马鞭草烧灰油调敷。百虫入耳，用盐汁灌，或葱汁更好，或猪油少许炙香置耳边，或芦管入耳口吸，虫随出。疯狗咬伤，用番木鳖即马钱子磨水吃，并看头顶有红头发急扯去。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

李密將入朝，至溫，聞元文都等死，乃還金墉。東都大饑，私錢濫惡，太半雜以錫環，其細如線，米斛直錢八九萬。

李密打算入朝，走到温县时，听说元文都等人已死，便退回金墉城。此时东都洛阳发生大饥荒，民间私铸的钱币质量低劣，大半掺杂锡环，细得像线一样，一斛米要卖八九万钱。这说明货币信用崩溃会加剧物资短缺，形成恶性循环。治理者应优先稳定币值和粮食供应，比如严控铸币权、打击劣币、开仓放粮，否则饥荒与通胀会同时失控。

投资 · 司馬遷《史记》

天子既下緡錢令而尊卜式，百姓終莫分財佐縣官，於是（楊可）告緡錢縱矣。

朝廷树了榜样，百姓却不跟，只好来硬的。汉武帝下了缗钱令，又尊崇主动捐财的卜式，想让大家学他分财助国，结果没人响应。于是杨可主持的告缗令全面铺开：鼓励互相举报隐瞒财产，查实就没收。核心是：软性倡导失效后，国家转向强制征收。为什么？战争开支太大，富商藏钱不报，朝廷只能靠告发和没收来筹款。代价是民间互信被破坏，商业受重创。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱