节俭·摘录 94 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Lord John Russell once made a similar statement to a body of working men who waited upon him for the purpose of asking relief from taxation. "You complain of the taxes," he said; "but think of how you tax yourselves. You consume about fifty millions yearly in drink. Is there any Government that would dare to tax you to that extent? You have it in your own power greatly to reduce the taxes, and that without in any way appealing to us."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 94 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

约翰·罗素勋爵对请愿减税的工人说：你们抱怨税，但想想你们自己征的税——每年喝酒花掉约五千万英镑。哪个政府敢征这么重的税？你们自己就能大幅减税，不用求我们。意思是，个人不良消费比政府税收更沉重，改变消费习惯就能改善生活。

上下文

斯迈尔斯《节俭》引述19世纪英国政治家罗素勋爵对工人的讲话。

今日一问

我有没有把可自由支配的钱花在有害无益的消费上，却抱怨外部负担重？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x启脾丸\x 人参白术（去芦炒）白茯苓山藥莲肉（去心皮各一两）山楂肉陈皮泽泻神曲（炒各五錢）上爲末。炼蜜爲丸。如绿豆大。每服三四十丸。空心。米湯送下。小儿常患伤食诸疾。服之立愈。一論小儿伤食。肚大腹胀。用做酒小曲一枚爲末。打入鸡子一个。调匀。入盐少许。蒸熟食之。每早服一次。可数次而愈。一論健脾胃。进饮食。消积滞。杀疳虫。长肌肉。乃保婴第一方也。 \x保婴丸\x临川徐培鸿试验。人参（三錢）白术（去芦五錢）橘红（刮净五錢）…

启脾丸：人参、白术（去芦炒）、白茯苓、山药、莲肉（去心皮）各一两，山楂肉、陈皮、泽泻、神曲（炒）各五钱，研末，炼蜜为丸如绿豆大，每服三四十丸，空腹米汤送下。小儿常患伤食诸疾，服之立愈。小儿伤食，肚大腹胀，用做酒小曲一枚研末，打入鸡蛋一个调匀，加盐少许，蒸熟食之，每早服一次，数次可愈。健脾胃、进饮食、消积滞、杀疳虫、长肌肉，乃保婴第一方保婴丸（临川徐培鸿试验）：人参三钱，白术（去芦）五钱，橘红（刮净）五钱，白茯苓（去皮）四钱，甘草（炙）二钱，青皮（去穰）三钱，砂仁二钱半，木香二钱五分，山药五钱，莲肉（去皮与心）三钱，使君子（去壳）三钱，山楂肉三钱，六神曲（炒）三钱，共为细末，用生荷叶包粳米炒熟。

事业 · 普鲁塔克《希腊罗马名人传》

Nevertheless, at the first council which the young Dionysius held with his friends, Dion discoursed so well of the present state of affairs, that he made all the rest appear in their politics but children, and in…

在年轻狄奥尼修斯第一次与朋友们的议事会上，狄翁把当前局势讲得头头是道，让其他人在政治上显得像小孩，投票时像奴隶而非顾问，他们胆小又不诚实地只挑年轻人爱听的说，而不提真正有利的建议。最让他们震惊的是，狄翁为消除与迦太基人战争的紧迫危险，提出：如果狄奥尼修斯要和平，他立刻渡海去非洲，以体面条件缔结和约；如果要战争，他自费装备并维持五十艘战船。这说明真正的顾问要敢提可行方案，并愿意为方案负责。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

帝以內侍有自淮南來者，言宿州民饑多盜，繫囚眾，本路不以聞。詔遣太常博士陳充等視宿、亳等州災傷。河北災傷州軍，劫盜罪死者，並減死，刺配廣南牢城，年豐如舊。熙寧二年，王安石創制三司條例，立常平給斂法，差官提舉，又行《坐倉法》，糴軍人餘糧儲之。按《宋史神宗本紀》：「二年二月甲子，陳升之、王安石創置三司條例，議行新法。四月甲子，免河北歸業流民夏稅。秋七月壬午，振恤被水州軍，仍蠲竹木稅及酒課。九月丁卯，立常平給斂法。戊辰，出內庫緡錢百萬糴河北常…

皇帝因内侍从淮南来，说宿州百姓饥荒多盗，囚犯众多，本路却不报告。下诏派太常博士陈充等视察宿、亳等州灾情。河北受灾州军，抢劫盗窃罪当死者，都减死刺配广南牢城，丰收年恢复旧法。熙宁二年，王安石创设三司条例司，立常平给敛法，派官提举，又行坐仓法，籴买军人余粮储存。据《宋史·神宗本纪》：二年二月陈升之、王安石创置三司条例，议行新法；四月免河北归业流民夏税；七月赈恤被水州军，免竹木税及酒课；九月立常平给敛法；出内库钱百万籴河北常平粟。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱