节俭·摘录 97 · 塞缪尔·斯迈尔斯

That this is the case, is not, by any means, a secret. It is published in blue-books, it is given in evidence before parliamentary committees, it is reported in newspapers. Any coal-owner, or iron-master, or cotton-spinner, will tell you of the high wages that he pays to his workpeople.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 97 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

工人高工资这件事根本不是秘密。政府蓝皮书里公布过，议会委员会听证会上有人作证，报纸上也报道过。任何煤矿主、铁厂老板或棉纺厂主都会告诉你，他们付给工人的工资有多高。斯迈尔斯的意思是，当时英国工厂工人的收入确实可观，但问题不在于赚得少，而在于钱花到哪里去了。他想让读者正视一个事实：高工资是公开可查的，所以如果工人仍然贫困，就不能怪工资低，而要从花钱习惯上找原因。

上下文

塞缪尔·斯迈尔斯是19世纪英国作家，《节俭》一书出版于1875年，正值英国工业革命后期，工人工资上涨但储蓄习惯尚未跟上。

今日一问

如果收入并不低，却总觉得钱不够用，我该从哪里开始检查自己的花钱习惯？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x归茸湯\x 嫩鹿茸（酥炙）当归身（酒洗）上锉五錢。好酒煎。温服。一論痘属虚寒。八九日色白如水泡。顶陷根白。痒塌寒战切牙等症。 \x回阳湯\x 鹿茸（酥炙）大附子（面包煨去皮脐）嫩黄当归（酒洗）上锉。好酒煎。温服。一論痘出至贯脓收靥之时。倒塌伏陷。心慌喘急。闷乱。死在须臾。好参一两。水煎浓汁。灌下即苏。一論灰白黑陷。呕吐白沫。爲表虚。 \x木香散\x（十一味）木香（三分）前胡（八分）甘草（炙三分）赤茯苓（去皮一錢）大腹…

归茸汤：嫩鹿茸（酥炙）、当归身（酒洗），锉五钱，好酒煎，温服。论痘属虚寒，八九日色白如水泡，顶陷根白，痒塌寒战切牙等症，用回阳汤：鹿茸（酥炙）、大附子（面包煨去皮脐）、嫩黄芪、当归（酒洗），锉，好酒煎，温服。论痘出至贯脓收靥之时，倒塌伏陷，心慌喘急，闷乱，死在须臾，用好参一两，水煎浓汁，灌下即苏。论灰白黑陷，呕吐白沫，为表虚，用木香散（十一味）：木香三分，前胡八分，甘草（炙）三分，赤茯苓（去皮）一钱，大腹皮一钱，人参五分，陈皮、肉桂各八分，丁香（雄者）五粒，半夏（姜炒）八分，诃子（煨去壳）一钱。锉一剂，姜三片，水一杯，煎八分，温服。呕吐甚加白豆蔻去壳。论寒战切牙，痒塌泄泻，为里虚。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

20 耿弇從容言於帝，自請北收上谷兵未發者，定彭寵於漁陽，取張豐於涿郡，還收富平、獲索，東攻張步，以平齊地。帝壯其意，許之。

耿弇从容对光武帝说，自己请求北上收集上谷尚未出发的兵，平定渔阳的彭宠，攻取涿郡的张丰，回师收服富平、获索，再东攻张步，平定齐地。皇帝赞赏他的雄心，答应了。核心是：主动请缨要拿出清晰路线图，把大目标拆成可执行的步骤，并说明资源来源。做法：提计划时讲清先后、兵力、风险，让上级看到可行性。

投资 · 霍华德·马克斯《《风险》》

What does it mean to intelligently bear risk for profit? I’ll provide an example. In the early 1980s, a reporter asked me, “How can you invest in high yield bonds when you know some of the issuers will go bankrupt?”…

明智地承担风险以获取利润是什么意思？我举个例子。20世纪80年代初，有记者问我：“明知有些发行人会破产，你怎么能投资高收益债券？”我灵光一闪，给出了完美回答：“美国最保守的公司是寿险公司。明知人终有一死，他们怎么能给人承保寿险？”两者都涉及有意识地承担风险，都可以做得明智（或不明智）。持续盈利的能力取决于所采用的方法以及是否熟练。对于销售寿险的公司，我说，生存和盈利的关键是：风险是他们意识到的，他们知道每个人都会死。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱