向前进·摘录 118 · 奥里森·斯威特·马登

What chance had Galileo to win renown in physics or astronomy, when his parents compelled him to go to a medical school? Yet while Venice slept, he stood in the tower of St. Mark's Cathedral and discovered the satellites of Jupiter and the phases of Venus, through a telescope made with his own hands. When compelled on bended knee to publicly renounce his heretical doctrine that the earth moves around the sun, all the terrors of the Inquisition could not keep this feeble man of threescore years and ten from muttering to himself, "Yet it does move." When thrown into prison, so great was his eagerness for scientific research that he proved by a straws in his cell that a hollow tube is relatively much stronger than a solid rod of the same size. Even when totally blind, he kept constantly at work.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 118 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

伽利略被父母逼着学医，看起来没机会在物理或天文上出名。但他趁威尼斯沉睡时，站在圣马可教堂塔上，用自制的望远镜发现木星卫星和金星相位。他被逼跪着公开放弃“地球绕太阳转”的说法，可七十岁的他仍低声说“但它确实在动”。被关进监狱，他仍用牢房里的稻草证明空心管比同尺寸实心棒相对更结实。即使全盲，他也坚持工作。这说明，外部强制和惩罚不能消灭真正的求知欲。做法是：在限制中找能做的研究，把好奇心放在第一位。今天我们可以做的，是在不被允许的领域之外，找到仍能动手探索的小问题。

上下文

马登在《奋力向前》中讲述伽利略在宗教裁判所压迫下坚持科学探索的故事。

今日一问

在你不被支持的方向上，有没有一个小问题仍可以动手探索？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》

But, to speak practically and as a citizen, unlike those who call themselves no-government men, I ask for, not at once no government, but _at once_ a better government. Let every man make known what kind of government…

但实际地说，作为一个公民，我不像那些自称无政府的人，我要求的不是立刻没有政府，而是立刻有一个更好的政府。让每个人表明什么样的政府能赢得他的尊重，那将是获得这种政府的一步。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

至元二十八年，頒《農桑雜令》，又諭止江南長吏親行勸課。按《元史世祖本紀》。不載按《食貨志》。二十八年。「頒農桑雜令。是年又以江南長吏勸課擾民。罷其親行之制。命止移文諭之。」至元二十九年。諭廉訪司兼察農事。罰提調農桑官帳冊。有差者。給甘肅牛具農器。令寧夏盡種穀麥按《元史世祖本紀》。二十九年六月。詔諭廉訪司巡行勸課農桑。九月癸酉。詔於甘肅兩界。畫地使耕。無力者則給以牛具農器。寧夏戶口繁多。而土田半蓺紅花。詔令盡種穀麥。以補民食按《食貨志》。

至元二十八年，颁布《农桑杂令》。因江南地方官亲自劝课扰民，罢除亲行制度，只命发文告谕。至元二十九年，令廉访司兼察农事，处罚提调农桑官账册不实者，给甘肃牛具农器，令宁夏尽种谷麦。六月，诏廉访司巡行劝课农桑。九月，诏在甘肃两界划地耕种，无力者给牛具农器。宁夏户口多，土田半种红花，诏令尽种谷麦以补民食。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

郭廷謂使者自金陵還，知唐不能救，命錄事參軍鄱陽李延鄒草降表。延鄒責以忠義，廷謂以兵臨之，延鄒擲筆曰：「大丈夫終不負國為叛臣作降表！」廷謂斬之，舉濠州降，得兵萬人，糧數萬斛。唐主賞李延鄒之子以官。

郭廷谓的使者从金陵回来，知道南唐救不了濠州，便命录事参军李延邹起草降表。李延邹以忠义责备他，郭廷谓派兵威逼，李延邹掷笔说：“大丈夫终不辜负国家，为叛臣写降表！”郭廷谓杀了他，献濠州投降，得兵万人、粮数万斛。南唐主后来赏李延邹之子官职。核心是：投降与尽忠的尖锐冲突。郭廷谓为保全城军民选择降周，李延邹为守节宁死不从。背后取舍是：现实生存与道德气节难以两全。南唐主赏忠臣之后，是在事后肯定气节，以激励人心。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱