事业 · 创业者自述

奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 12

奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导

"There is no if in the case," replied Nelson. "That we shall succeed is certain. Who may live to tell the tale is a very different question." Then, as his captains rose from the council to go to their respective ships, he added: "Before this time to-morrow I shall have gained a peerage or Westminster Abbey." His quick eye and daring spirit saw an opportunity of glorious victory where others saw only probable defeat.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 12 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

纳尔逊在战前会议上斩钉截铁地说:没有“如果”,我们必定成功,只是谁活下来讲述胜利不同罢了。他补充道:明天此时,我要么获得爵位,要么长眠于威斯敏斯特教堂。别人只看到可能的失败,他却用敏锐的眼光和无畏的精神看到了光荣胜利的机会。核心是:面对重大挑战时,不要留退路、不要犹豫,要坚信必胜,并把生死置之度外。做法是:明确目标,切断“如果失败”的念头,全力以赴,把全部注意力放在如何取胜上。

上下文

马登在《奋力向前》中讲述英国海军上将纳尔逊在特拉法加海战前的著名讲话,展现其必胜信念。

今日一问

你目前在哪件事上还留着“如果失败”的退路?能否像纳尔逊一样切断它?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库