健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第211则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 人性 · 认知

用此 \x苏沈九宝湯\x 紫苏薄荷麻黄杏仁(去皮尖)桑白皮大腹皮官桂甘草 上锉。用生姜三片。乌梅一个。水一碗。煎至八分。食后服。即效且住服。惟慎劳碌。 戒浓 味。节欲。日间常服些顺气化痰丸。夜卧时服抑火润下丸。如除根。须合六味地黄丸加黄柏 、知母、人参、紫菀、五味子、百合各二两。浮小麦粉、熟蜜四两。糊爲丸。每服百丸。空 心。柿饼湯送下。饼随食之。 \x二母丸\x治哮喘。 知母(去皮毛二两)贝母(去心二两)百藥煎(一两) 上爲细末。将乌梅肉蒸熟捣烂爲丸。如梧子大。每服三十丸。临卧或食后。连皮姜湯送 下。 一論喘气哮吼。上喘不休。或者盐戗水戗肺窍。俗谓之喘气病。用此秘方。 小蓟草一把。用精猪肉四两。入水同煮令熟。食肉并湯立已。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第211则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

用苏沈九宝汤:紫苏、薄荷、麻黄、杏仁(去皮尖)、桑白皮、大腹皮、官桂、甘草。锉碎,加生姜三片、乌梅一个,水一碗煎至八分,食后服,见效即停。要慎劳碌、戒厚味、节欲。白天常服顺气化痰丸,睡前服抑火润下丸。要除根,须合六味地黄丸加黄柏、知母、人参、紫菀、五味子、百合各二两,浮小麦粉、熟蜜四两,糊为丸,每服百丸,空心用柿饼汤送下,饼随食之。二母丸治哮喘:知母(去皮毛)二两、贝母(去心)二两、百药煎一两,研细末,将乌梅肉蒸熟捣烂为丸,如梧子大,每服三十丸,临卧或食后,连皮姜汤送下。又论喘气哮吼、上喘不休,或盐戗水戗肺窍,俗称喘气病,用秘方:小蓟草一把,精猪肉四两,入水同煮令熟,食肉并汤立已。

上下文

《寿世保元》哮吼门续,载九宝汤、二母丸及食疗秘方,强调生活调摄与缓图除根。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

对于慢性病,你是否只依赖药物,而忽略了作息、饮食和节欲的长期调养?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库