事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 128
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
Behold this long, lank, awkward youth, felling trees on the little claim, building his homely log-cabin, without floor or windows, teaching himself arithmetic and grammar in the evening by the light of the fireplace. In his eagerness to know the contents of Blackstone's Commentaries, he walked forty-four miles to procure the precious volumes, and read one hundred pages while returning. Abraham Lincoln inherited no opportunities, and acquired nothing by luck. His good fortune consisted simply of untiring perseverance and a right heart.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 128 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
看看这个瘦高、笨拙的年轻人:他在小块土地上砍树,盖起没有地板和窗户的简陋木屋,晚上借着壁炉的火光自学算术和语法。他渴望读到《布莱克斯通评论》,竟步行四十四英里借回那几卷珍贵的书,回来的路上就读了一百页。亚伯拉罕·林肯没有继承任何机会,也不是靠运气得到什么。他的好运,无非是永不疲倦的坚持和一颗正直的心。这告诉我们,条件差不可怕,怕的是不肯下笨功夫;真正的资本是毅力和品行,而不是出身。
上下文
马登《奋力向前》中讲述林肯早年自学成才的故事,背景为19世纪美国边疆。
今日一问
为了学到真正想要的东西,你愿意付出像步行四十四英里那样的笨功夫吗?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权