寿世保元·第961则 · 龚廷贤

白秃之候。头上白点斑剥。初似癣而上有白皮屑。久則生痂HT成疮。遂至遍头。洗刮除其痂头成疮孔如箸头大。里有脓汁出。不痛而有微痒时。其内有虫。甚细微难见。九虫論亦云是蛲虫动作而成此疮。乃自幼小及长大不瘥。头发秃落。故谓之白秃也。宜以后方治之。一治秃疮方。藜芦（二錢）枯矾苦参五倍子（各二錢）上爲细末。香油调搽。一治秃疮方。临颖杨子登传。仙人垢（即埋葬过人棺板底上垢腻也研烂不拘多少）上用鲫鱼。以香油煎熟去鱼。将油调仙人垢涂秃上一錢浓。一二次即愈。一治秃疮。先用水洗令净。用烧酒和芥末。调涂患处。立已。一治秃疮。胆矾（三錢）乳香（二錢）没藥（二錢）紫草（五錢）食盐（三錢）木地沥青（一錢）油同草盐煎久。下前三味。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第961则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

白秃疮的特点是头上出现白色斑点，像癣但带有白皮屑，久了会结痂成疮，甚至蔓延整个头部。洗掉痂皮后，头皮上会留下筷子头大小的疮孔，里面有脓汁，不痛但有点痒，仔细看还能发现细小的虫子。古人认为这是蛲虫活动造成的，从小孩到长大都治不好，头发脱落，所以叫白秃。治疗上，书中给出了几个外涂方：一个用藜芦、枯矾、苦参、五倍子研末，香油调涂；一个用棺材板底的垢腻（仙人垢）研烂，和煎过鲫鱼的香油调涂；还有用烧酒调芥末涂，或者用胆矾、乳香、没药、紫草、食盐、木地沥青等熬油调药。这些方法都强调先洗净患处，再涂药。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》，是中医外科关于秃疮的论述，反映了当时对真菌或寄生虫感染的认识和民间疗法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天遇到类似头皮顽固疮疡，你会先找医生明确诊断，还是尝试古方？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

設內命婦位壇下東北，南向。設外命婦位壇下東南，北向。俱異位，重行西上。內外命婦一品各二人，二品、三品各一人。又設從採桑內命婦等位於外命婦之東，南向，用內命婦一員充，詣蠶室授蠶母桑以食蠶。設從採桑外命婦等位於外命婦東，北向，俱異位，重行，西上。設執皇后鉤箱者位於內命婦之西，少南，西上；尚功執鉤，司製執箱，內外命婦鉤箱者各位於後，典製執鉤，女史執箱。又於壇上設執皇后鉤箱位於皇后採桑位之北，稍東，南向西上。前出宮一日，兵部率其屬陳小駕鹵簿於…

提前一天，兵部在宣德门外安排小车队，太仆寺把皇后乘坐的厌翟车停在东偏门内。当天，在祭坛下东北角设内命妇席位，朝南；东南角设外命妇席位，朝北。都分开位置，排成多行，以西为上位。内外命妇一品各两人，二品、三品各一人。又在从采桑的内命妇位于外命妇东边，朝南，由一名内命妇担任，到蚕室把桑叶授给蚕母喂蚕。从采桑的外命妇位于外命妇东边，朝北，同样分行，以西为上位。执皇后钩箱的人在内命妇西边稍南，以西为上位；尚功拿钩，司制拿箱，内外命妇的钩箱者各在其后，典制拿钩，女史拿箱。又在坛上设皇后采桑时执钩箱的位置，在皇后采桑位北边稍东，朝南以西为上位。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

己卯，詔以“近世茅土妄假，名實相乖，自今唯有功勳乃得賜封；仍令子孫承襲。”於是舊賜五等爵，非有功者皆除之。

隋炀帝下诏说，近年封爵太滥，名实不符，今后只有立功的人才能赐封，并且子孙承袭；于是把旧有五等爵位中没立功的统统取消。这等于用“功劳”重新定义特权，清理虚名。好处是堵住无功受禄，坏处是标准由皇帝一人定，容易变成打击异己的工具。今天做激励或头衔改革，要明确可验证的贡献标准，并给旧人合理过渡，否则一刀切会伤及无辜、引发反弹。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Some time before I left America I received several letters from a young man residing in the Black Forest in regard to a wonderful orchestrion which he was building and which he wished to sell or send to me for…

巴纳姆离开美国前，收到黑森林一位年轻人的多封信，说他正在造一台奇妙的自动风琴，想卖给巴纳姆或托他展出。年轻人看到巴纳姆带拇指汤姆到巴登-巴登的新闻后，表示愿意把风琴运来组装，让巴纳姆看和听。巴纳姆回信说行程早已排满，时间宝贵，但如果年轻人能在某天某时把风琴装好、调试完美，他会准时到场。结果巴纳姆按时到了，年轻人却没完工：外壳漂亮，内部还没装好。巴纳姆很失望，但年轻人更失望。这件事说明：机会不会等人，承诺必须用交付来兑现；光有热情和半成品，换不来别人的时间。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱