向前进·摘录 147 · 奥里森·斯威特·马登

It is human nature to exaggerate the value of things beyond our reach. People save money for years in order to go to Europe to visit the great art centers and see the famous masterpieces, when they have really never seen the marvelous pictures painted by the Divine Artist and spread in the landscape, in the sunset, in the glory of flowers and plant life, right at their very doors.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 147 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

人总是容易夸大遥不可及之物的价值。人们攒钱多年去欧洲参观伟大的艺术中心、看名作，可他们其实从未真正看过那位神圣艺术家画的奇妙图画——那些铺展在风景里、日落中、花草植物光彩里的画，就在自家门口。

上下文

马登在《奋力向前》中提醒读者不要忽视身边自然之美，而盲目追逐远方的艺术名胜。

今日一问

你最近有没有为了远方的“名胜”而忽略了身边日常的美？今天可以留意什么？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

以水灌入口中。少顷。将鸭倒悬。令出涎水。與患人服之。不一刻。其骨即化。一治误食鳝鳖虾蟆毒。用豆豉一大合。新汲水浸。令豉水浓。温服之。此三物令人大小便秘。脐下痛。有致死者。一治误食蟹中毒。煮紫苏饮一两盏。即解。一方。以生藕汁。或煮干蒜汁服。均效。一治凡中六畜肉毒。用犀角浓磨水。只服一碗便好。一治误中斑蝥毒。煮黑豆汁饮之。又宜泽兰叶研汁饮之。

用水灌入鸭口，一会儿把鸭倒悬，让鸭流出涎水，给病人服下，不到一刻钟，卡住的骨头就化了。治疗误食鳝鱼、鳖、虾蟆毒：用豆豉一大合，新汲水浸泡，让豉水浓，温服。这三种东西会让人大小便秘、脐下痛，甚至有致死的。治疗误食蟹中毒：煮紫苏饮一两盏，立刻解。一方：用生藕汁或煮干蒜汁服，都有效。治疗中六畜肉毒：用犀角浓磨水，只服一碗就好。治疗误中斑蝥毒：煮黑豆汁喝，又适合用泽兰叶研汁喝。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

所冀得濟疲民，兼免欠闕。」從之。又按《冊府元龜》六年五月敕：自收關隴，便討党項，邊境生人，皆失活業，連屬艱食，遂不寧居。兼軍儲未得殷豐，切在多贍助。今年京畿及西北邊稍似時熟，即京畿人家競搬運斛斗「入城，收為蓄積，致使邊塞粟麥，依前踴貴。兼省司和糴，亦頗艱難，其弊至深，須有釐革。其京西北今年夏秋斛斗，一切禁斷，不得令入京畿兩界。」其年六月敕：「近斷京兆北斛斗入京，如聞百姓多端，以麪造麴，入城貿易，所費亦多。切宜所在，嚴加覺察，不得容許…

核心是保障边塞粮食、禁止京畿囤积。大中六年五月敕：收复关陇后讨党项，边民生业丧失，缺食不安，军储不丰，需多赡助。今年京畿及西北边稍熟，京畿人家争运粮食入城囤积，致边塞粟麦昂贵，省司和籴也难。因此京西北今年夏秋粮食，一律禁止入京畿两界。六月又敕：近来禁止京兆北粮食入京，听说百姓多用面粉造曲入城贸易，耗费也多，各地要严加觉察，不得容许。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

The house was still. The General soon acknowledged himself vanquished at backgammon, and gave it up. After sitting a few moments, he evidently thought it was best to put a clincher on the financial part of his abilities…

房间里静悄悄的。将军在双陆棋上输给了拉维尼亚，便不再下。坐了一会儿，他觉得该在财务能力上做个了断，于是从口袋里掏出一份保险单，递给拉维尼亚，问她知不知道这是什么。他显然想用保险单证明自己理财有道、有保障，以此打动她。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱