奋斗与胜利·补录 610 · P.T. 巴纳姆

The house was still. The General soon acknowledged himself vanquished at backgammon, and gave it up. After sitting a few moments, he evidently thought it was best to put a clincher on the financial part of his abilities; so he drew from his pocket a policy of insurance, and handing it to Lavinia, he asked her if she knew what it was.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 610 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

房间里静悄悄的。将军在双陆棋上输给了拉维尼亚，便不再下。坐了一会儿，他觉得该在财务能力上做个了断，于是从口袋里掏出一份保险单，递给拉维尼亚，问她知不知道这是什么。他显然想用保险单证明自己理财有道、有保障，以此打动她。

上下文

这是巴纳姆回忆录中拇指汤姆将军向拉维尼亚求婚的场景，将军用保险单展示自己的经济实力。

今日一问

在表达心意时，你会用物质保障来增加说服力，还是觉得真诚比条件更重要？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

洪由是怨紹，絕不與通。紹興兵圍之，歷年不下。紹令洪邑人陳琳以書喻之，洪復書曰：「僕小人也，本乏志用；中因行役，蒙主人傾蓋，恩深分厚，遂竊大州，寧樂今日自還接刃乎！當受任之初，自謂究竟大事，共尊王室。豈悟本州被侵，郡將遘厄，請師見拒，辭行被拘，使洪故君遂至淪滅，區區微節，無所獲申，豈得復全交友之道，重虧忠孝之名乎！斯所以忍悲揮戈，收淚告絕。行矣孔璋，足下徼利於境外，臧洪投命於君親；吾子託身於盟主，臧洪策名於長安；子謂余身死而名滅，僕亦笑…

臧洪因为袁绍不救张超，怨恨袁绍，断绝往来。袁绍出兵围城，打了一年多没攻下。袁绍让臧洪的同乡陈琳写信劝降，臧洪回信说：我本是小人物，受张超厚恩，才得以掌管一州；当初以为能共尊王室，没想到本州被侵、郡将遇难，我请求救兵被拒，辞行被扣，导致旧主覆灭。我不能为了交友之道而亏忠孝之名，所以忍悲挥戈，与你绝交。你陈琳在境外求利，我臧洪为君亲效命；你依附盟主，我策名长安；你以为我身死名灭，我笑你活着却无声无闻。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

後乎此者，充國上《屯田簿》，器用橋亭之物無不詳，獨不以牛為急者，蓋牛耕之利未聞也。嗚呼！三代井田之制行，而天下有惰農，後世阡陌之法行，而天下無惰農，其教牛耕之力歟不可以不辨。農政全書《農本》《王符》曰：「一夫不耕，天下受其饑；一婦不織，天下受其寒。今舉俗舍本農，趨商賈，是則一夫耕，百人食之，一婦桑，百人衣之，以一奉百，孰能供之？」《重農總敘》馮應京曰：「昔黃帝畫井分疆，依神農耒耨之教，導生民之利，稼穡為寶，所從來矣。堯謹授時，禹勤溝洫…

核心是强调重农抑商、以农为本的治国理念。作者先总结：三代井田制下有惰农，后世阡陌制下无惰农，大概是牛耕之力，不可不辨。接着引《农政全书·农本》中王符的话：一个男子不耕，天下会有人挨饿；一个女子不织，天下会有人受寒。如今风俗舍弃根本的农业，趋附商贾，结果一人耕、百人食，一人桑、百人衣，以一奉百，怎能供应？又引冯应京说：黄帝画井分疆，依神农耒耨之教，引导百姓谋利，以稼穑为宝，由来已久。尧谨慎授时，禹勤修沟洫，稷播种嘉种，弘扬配天之烈，《邠风》陈诗于耜举趾、筑场纳稼之间，王化由此奠基。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

是時，方士及諸神巫多聚京師，率皆左道惑眾，變幻無所不為。女巫往來宮中，教美人度厄，每屋輒埋木人祭祀之。因妒忌恚詈，更相告訐，以為祝詛上，無道。上怒，所殺後宮延及大臣，死者數百人。上心既以為疑，嘗晝寢，夢木人數千持杖欲擊上，上驚寤，因是體不平，遂苦忽忽善忘。江充自以與太子及衛氏有隙，見上年老，恐晏駕後為太子所誅，因是為奸，言上疾祟在巫蠱。於是上以充為使者，治巫蠱獄。充將胡巫掘地求偶人，捕蠱及夜祠、視鬼，染污令有處，輒收捕驗治，燒鐵鉗灼，…

当时方士和神巫多聚集京师，大都以左道惑众，变幻无所不为。女巫往来宫中，教美人度厄，每屋埋木人祭祀。因妒忌争吵，互相告发，说对方诅咒皇帝。武帝大怒，所杀后宫延及大臣，死者数百人。武帝心中既已怀疑，曾白天睡觉，梦见数千木人持杖要打他，惊醒后身体不适，精神恍惚健忘。江充自因与太子及卫氏有隙，见武帝年老，怕驾崩后被太子诛杀，于是趁机为奸，说武帝的病是巫蛊作祟。武帝便任江充为使者，治巫蛊狱。江充带胡巫掘地找偶人，逮捕蛊惑和夜祠视鬼之人，染污现场令有痕迹，然后收捕验治，烧铁钳灼，强逼认罪。百姓转相诬告以巫蛊，官吏就弹劾为大逆无道；从京师、三辅连及郡国，坐死者前后数万人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱