事业 · 创业者自述

奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 151

奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导

While the city youth is wasting his precious energy capital in late hours, pleasure seeking, and often dissipation, the country youth is storing up power and vitality; he is being recharged with physical force by natural, refreshing sleep, away from the distracting influence and enervating excitement of city life. The country youth does not learn to judge people by the false standards of wealth and social standing. He is not inculcated with snobbish ideas. Everything in the great farm kindergarten teaches him sincerity, simplicity and honesty.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 151 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

城市青年把精力本钱耗在熬夜、寻欢甚至放纵上时,乡村青年却在存力气、长元气:远离城市喧嚣,靠自然清爽的睡眠给身体充电。乡下孩子也不按财富和地位看人,不沾势利眼。农场这所“幼儿园”教他真诚、朴实、诚实。马登不是说城市一定坏,而是提醒:环境塑造人,选对节奏和圈子,比硬撑更重要。

上下文

马登在《奋力向前》中比较城乡青年成长环境,强调乡村生活对身心和品格的滋养。

今日一问

你现在的作息和圈子,是在给你充电,还是在悄悄耗电?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库