事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 159
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
To each man's life there comes a time supreme; One day, one night, one morning, or one noon, One freighted hour, one moment opportune, One rift through which sublime fulfillments gleam, One space when fate goes tiding with the stream, One Once, in balance 'twixt Too Late, Too Soon, And ready for the passing instant's boon To tip in favor the uncertain beam. Ah, happy he who, knowing how to wait, Knows also how to watch and work and stand On Life's broad deck alert, and at the prow To seize the passing moment, big with fate, From Opportunity's extended hand, When the great clock of destiny strikes Now! MARY A. TOWNSEND.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 159 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
这首诗说:每个人一生中都有决定性的时刻——可能是一个夜晚、一个早晨、一个瞬间。命运像天平,在“太晚”和“太早”之间摇摆,而那个恰到好处的机会只出现一次。幸福属于那些懂得等待、也懂得观察和行动的人:他们站在人生甲板上保持警觉,在船头抓住命运递来的瞬间。核心是:机会只敲一次门,平时要准备、要耐心,但关键时刻要果断出手,别让“现在”溜走。
上下文
这是玛丽·A·汤森的诗,被马登引在《奋力向前》中,用来说明把握时机的重要性。
今日一问
你目前有没有一个“现在不做就晚了”的机会,正在等你伸手?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权