向前进·摘录 163 · 奥里森·斯威特·马登

A Baltimore lady lost a valuable diamond bracelet at a ball, and supposed that it was stolen from the pocket of her cloak. Years afterward she washed the steps of the Peabody Institute, pondering how to get money to buy food. She cut up an old, worn-out, ragged cloak to make a hood, when lo! in the lining of the cloak she discovered the diamond bracelet. During all her poverty she was worth $3500, but did not know it.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 163 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴尔的摩一位女士在舞会上丢了一只贵重的钻石手镯，以为是从斗篷口袋里被偷了。多年后她穷到在皮博迪学院刷台阶、盘算着买食物的钱，把一件破旧斗篷剪开做兜帽时，竟在衬里中发现了那只手镯。也就是说，她一直穷着，身上却藏着值三千五百美元的东西，只是自己不知道。这提醒人：先彻底清点自己已有的东西——技能、人脉、物件、时间，别在没查清楚之前就断定自己一无所有。

上下文

马登《奋力向前》中的轶事，用丢失手镯的巧合说明人常低估自己已有的资源。

今日一问

你身上或家里，有没有被当成废物、其实还有价值的东西或本事？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

礜石味辛有毒。主治寒熱鼠瘺，蝕瘡、死肌、風痹，腹中堅，邪氣，除熱。一名青分石，一名立制石，一名固羊石。生山谷。

礜石味辛，有毒。它主治寒热交替的鼠瘘（淋巴结结核溃破成瘘管）、腐蚀性疮疡、死肌、风痹（关节疼痛麻木）、腹中坚硬痞块，以及驱除邪气、除热。它有三个别名：青分石、立制石、固羊石，生长在山谷中。由于有毒，古人用它以毒攻毒，外用于蚀疮去腐，内服则需极谨慎。现代已知礜石含砷，毒性很强，不可轻用。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

姑臧吏民及羌胡更相謂曰：『孔君清廉仁賢，舉縣蒙恩，如何今去，不共報德』！」遂相賦斂牛馬器物，千萬㠯上，追送數百里。奮謝之而已，一無所受。《東觀漢記》：「岑彭引兵還屯津鄉，當江南荊揚咽喉，喻告諸蠻夷，諸蠻夷相率遣使貢獻，于是江南之珍奇食物始流通焉。」《後漢書孫程傳》：「宦官養子黃龍、楊佗、孟叔、李建、張賢、史汎、王道、李元、李剛九人，與阿母山陽君宋娥更相貨賂，求高官增邑。」《侯覽傳》：「覽為中常侍，以佞猾進，倚埶貪放，受納貨遺以巨萬計。」

姑臧的官吏百姓和羌胡人互相说：孔君清廉仁贤，全县都蒙受他的恩惠，如今他要离开，我们怎能不一起报答他的恩德？于是大家凑集牛马器物，价值千万以上，追送数百里。孔奋只是感谢，一无所受。这体现了百姓对清官的爱戴，也说明为官清廉自然得民心。今天看来，真正的威望来自公正廉洁，而非权力本身。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

"Now," he continued, "if you think you can learn something from me, learn that and remember it when you are a man. Don't keep always at your business, whatever it may be. It makes no difference how much you like it. The…

霍姆斯接着告诫博克：如果你觉得能从我这儿学到什么，就记住这一点——无论你多爱自己的事业，都别一直泡在里面。越喜欢越危险。长大后会明白，人需要一个“出口”，也就是爱好，而且必须和正职截然不同，能把思绪引向另一个方向。医生管这叫“安全阀”，确实如此。他宁愿博克忘掉他所有的诗，也要记住这个安全阀的道理。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱