事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登：向前进·摘录 189
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
"I have been wondering how Ned contrived to monopolize all the talents of the family," said a brother, found in a brown study after listening to one of Burke's speeches in Parliament; "but then I remember; when we were at play, he was always at work."
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 189 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
一个人听完伯克在议会中的演讲后，陷入沉思，说：“我一直在想，内德怎么把家里所有的才能都独占了；但我记得，我们玩耍的时候，他总是在工作。”这句话点明了成功的关键：当别人在娱乐时，内德在努力。才能不是天生的垄断，而是通过持续投入时间换来的。想要在某个领域出众，就需要在别人放松时坚持耕耘。时间用在哪里，成果就出在哪里。
上下文
埃德蒙·伯克是18世纪英国著名政治家，以演讲才华著称。这里借他兄弟的话说明勤奋与才能的关系。
今日一问
当别人在休闲时，你正在为什么样的目标默默工作？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权