事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登：向前进·摘录 23
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
It is the idle man, not the great worker, who is always complaining that he has no time or opportunity. Some young men will make more out of the odds and ends of opportunities which many carelessly throw away than other will get out of a whole life-time. Like bees, they extract honey from every flower. Every person they meet, every circumstance of the day, adds something to their store of useful knowledge or personal power.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 23 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
总抱怨没时间、没机会的，往往是闲人，而不是真正干活的人。有些年轻人能从别人随手丢掉的零碎机会里，做出比旁人一辈子还多的成绩。他们像蜜蜂，每朵花都采一点蜜：遇到的每个人、每天发生的每件小事，都能变成有用的知识或本事。关键不在机会大小，而在你肯不肯留心、肯不肯动手。想练这种本事，可以每天记下三件从日常里学到的东西，主动跟人聊几句，把零散时间用起来。
上下文
出自马登的励志书《奋力向前》，19世纪末美国流行成功学，强调个人奋斗。
今日一问
今天你有没有把某个“没时间”的抱怨，换成从手边小事里学一点东西？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权