事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登：向前进·摘录 235
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
Cornell University gives free tuition and free rooms to seniors and juniors of good standing in their studies and of good habits. It has thirty-six two-year scholarships (two hundred dollars), for freshmen, won by success in competitive examination. It has also five hundred and twelve state tuition scholarships. Many students support themselves in part by waiting on table, by shorthand, newspaper work, etc. The average yearly expenditure per student is five hundred dollars.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 235 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
康奈尔大学给成绩好、品行好的大三和大四学生免学费、免住宿费；还有三十六个两年期、每个两百美元的奖学金，新生通过竞争考试争取；另有五百一十二个州级免学费名额。很多学生靠端盘子、速记、做报纸工作等部分养活自己。每个学生一年平均花五百美元。核心意思是：学校把资助和成绩、品行挂钩，学生可以用劳动换生活费。做法是：保持成绩和操行，争取高年级免费资格；新生提前准备竞争考试；平时找校内外的零工补收入。
上下文
同书，介绍康奈尔大学当时的奖学金、工读和开销情况。
今日一问
你愿意用端盘子、速记这类零工来换部分学费和生活费吗？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权