事业 · 创业者自述

奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 240

奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导

Yale is pretty well off now for fellowships and prizes; remits all but forty dollars of term bills, in case of worthy students, regular in attendance and studious; many such students earning money for themselves; average yearly expenditure, about six hundred dollars.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 240 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

耶鲁现在奖学金和奖金比较充足。对于品学兼优、按时上课、用功读书的学生,学校只收四十美元的学期账单,其余全免。很多这样的学生自己挣钱,平均一年花费约六百美元。这说明耶鲁用减免学费的方式奖励认真求学的学生,但学生仍需自己解决大部分生活费。对今天的学生而言,好成绩和良好出勤能换来经济支持,但也要提前算好生活成本,并通过打工或储蓄补足缺口。

上下文

同样出自马登《奋力向前》,介绍耶鲁大学当时对优秀学生的资助政策与开支水平。

今日一问

你能否用稳定的学业表现,去换取学校或社会的经济支持?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库