向前进·摘录 254 · 奥里森·斯威特·马登

"That was the turning-point in my life. In one side was the certainty of one hundred and twenty dollars a year, and the prospect of promotion as fast as I deserved it. Remember what one hundred and twenty dollars meant on Prince Edward Island, and to me, a poor boy who had never possessed such a sum in his life. On the other side was my hope of obtaining an education. I knew that it involved hard work and self-denial, and there was the possibility of failure in the end. But my mind was made up. I would not turn back. I need not say that I do not regret that early decision, although I think that I should have made a successful storekeeper.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 254 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这是他人生的转折点：一边是每年一百二十美元的稳定收入和按表现升职的前景——在爱德华王子岛，对一个从没拥有过这么多钱的穷孩子来说，这分量很重；另一边是求学的希望，意味着苦干、克己，还可能最终失败。但他下定决心不回头。后来他不后悔，虽然觉得自己本也能做个成功的店主。核心是：在安稳与成长之间做取舍时，要认清自己真正想要什么，然后承担代价。

上下文

自述者站在稳定工作与求学之路的岔口，最终选择读书，这是全篇的关键抉择。

今日一问

你眼下更想要安稳的收入，还是可能失败但能成长的路？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論凡臂软无力。不任重者。乃肝經气虚。风邪客滞于荣卫之间。使血气不能周养四肢故有此症。肝主项背與臂膊。肾主腰胯與脚膝。其二脏若偏虚。則随其所主而病焉。今此症乃肝气偏虚。宜补肝肾。六味丸主之。一男子年六十余。素善饮。两臂作痛。恪服祛风治痹之藥。更加麻木。发热体软。痰涌腿膝拘痛。口斜语涩。头目晕重。口角流涎。身如虫行。搔起白屑。始信谓余曰。何也。余曰臂麻体软。脾无用也。痰涎自出。脾不能摄也。口斜语涩。脾气伤也。头目晕重。脾气…

手臂软弱无力，不能负重，是肝经气虚，风邪客滞于营卫之间，使气血不能周养四肢。肝主项背与臂膊，肾主腰胯与脚膝，二脏偏虚则随其所主而病。此症是肝气偏虚，宜补肝肾，用六味丸。一男子六十余，素善饮，两臂作痛，恪服祛风治痹药，反加麻木、发热体软、痰涌腿膝拘痛、口斜语涩、头目晕重、口角流涎、身如虫行、搔起白屑。余曰：臂麻体软是脾无用，痰涎自出是脾不能摄，口斜语涩是脾气伤，头目晕重是脾气不能升，痒起白屑是脾气不能营。用补中益气加神曲、半夏、茯苓，三十余剂诸症悉退，又用参、术煎膏而愈。

投资 · 桓宽《盐铁论》

大夫曰：「古之君子，善善而惡惡。人君不畜惡民，農夫不畜無用之苗。無用之苗，苗之害也；無用之民，民之賊也。鉏一害而眾苗成，刑一惡而萬民悅。雖周公、孔子不能釋刑而用惡。家之有姐子，器皿不居，況姐民乎！民者敖於愛而聽刑。故刑所以正民，鉏所以別苗也。」

古代的君子，善善而恶恶。君主不养恶民，农夫不留无用的苗。无用的苗是苗的祸害，无用的人是民的贼。锄掉一害而众苗成，刑罚一恶而万民悦。即使周公、孔子也不能放弃刑罚而任用恶人。家里有泼妇，器皿都放不安稳，何况泼民呢！百姓容易因溺爱而傲慢，却听从刑罚。所以刑罚是用来端正百姓的，锄头是用来别苗的。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，晉王克用卒，周德威握重兵在外，國人皆疑之。晉王存勖召德威使引兵還。夏，四月，辛丑朔，德威至晉陽，留兵城外，獨徒步而入，伏先王柩，哭極哀。退，謁嗣王，禮甚恭。眾心由是釋然。

当初晋王李克用去世，周德威握重兵在外，国人都怀疑他。新晋王李存勖召他带兵回来。四月周德威到晋阳，把军队留在城外，独自步行入城，伏在先王灵柩上痛哭极哀。退下后拜见嗣王，礼节非常恭敬。众人因此放心。周德威用行动表明自己没有异心：交出兵权、独身入城、哭灵尽哀、对嗣王恭敬，消除了猜疑。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱