向前进·摘录 262 · 奥里森·斯威特·马登

In a certain district in Boston there are ten thousand students. Many of them come from the country and from factory towns. A large number come from the farms of the West. Many of these students are paying for their education by money earned by their own hands. It is said that unearned money does not enrich. The money that a student earns for his own education does enrich his life. It is true gold.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 262 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

波士顿某个区有一万名学生，很多来自乡村和工厂城镇，还有大量来自西部农场。其中不少人靠自己的双手挣钱付学费。人们常说，不是自己挣来的钱不会让人真正富有。学生为自己教育挣的钱，才真正丰富他的人生，是真正的金子。这话的意思是：自己挣的钱不只是解决开销，更让人懂得责任、珍惜和自立；花自己挣的钱读书，学习动力也更足。所以别怕打工耽误学习，关键是安排好时间，让劳动和学业互相支撑。

上下文

马登在《奋力向前》中观察波士顿学生半工半读的现象，强调自食其力的教育价值。

今日一问

你目前的学习费用来自哪里？如果是父母出的，你有没有想过用劳动分担一部分？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《金匮要略》

上二味，煮令鹽消，分三服，當吐出食，便差。

把盐和水一起煮到盐融化，分三次喝，会吐出积食，病就好了。这是利用盐水的催吐作用来治疗吃太多不消化。古人用这种方法快速缓解胃部胀满。但现代医学提醒，催吐有风险，尤其对儿童和老人，可能引起误吸。如果吃撑了，建议散步、按摩腹部，严重时看医生，不要轻易尝试催吐。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

輒曝，謹藏，勿令復濕。至可種時，以餘汁溲而種之，則禾稼不蝗蟲，無馬骨，亦可用雪汁。雪汁者，五穀之精也，使稼耐旱。常以冬藏雪汁，器盛，埋於地中，治種如此，則收常倍氾勝之。《書區種法》曰：「湯有旱災，伊尹作為」區田，教民糞種，負水澆稼。區田以糞氣為美，非必須良田也。諸山陵近邑，高危傾阪，及丘城上，皆可為區田。區田不耕旁地，庶盡地力。凡區種不先治地，便荒地為之，以畝為率。今一畝之地長十八丈，廣四丈八尺，當橫分十八丈作十五町，町間分為十四道，…

区田法是商汤旱灾时伊尹发明的，教人施肥点种、挑水浇苗。区田靠粪力，不一定要好地，山坡、城边、高坡斜地都能做。区田不耕旁边地，尽量集中地力。做法是不先整地，直接在荒地上按亩规划：一亩长十八丈、宽四丈八尺，横分十五町，町间留十四条道走人。这样把有限水肥集中在种坑里，抗旱保收，适合缺地少水的地方。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

上在籓，多務韜晦，及即位，破高平之寇，人始服其英武。其御軍，號令嚴明，人莫敢犯，攻城對敵，矢石落其左右，人皆失色，而上略不動容。應機決策，出人意表。又勤於為治，百司簿籍，過目無所忘。發奸擿伏，聰察如神。閒暇則召儒者讀前史，商榷大義。性不好絲竹珍玩之物，常言太祖養成王峻、王殷之惡，致君臣之分不終，故群臣有過則面質責之，服則赦之，有功則厚賞之。文武參用，各盡其能，人無不畏其明而懷其惠，故能破敵廣地，所向無前。然用法太嚴，群臣職事小有不舉，…

世宗在藩镇时多韬光养晦，即位后击破高平敌军，人们才佩服他的英武。他治军号令严明，无人敢犯；攻城对敌时箭石落在身边，别人都吓变色，他却不动声色。他随机决策，出人意料。又勤于政事，百官簿籍过目不忘，揭发奸邪明察如神。闲暇时召儒者读史，讨论大义。他不喜欢音乐珍玩，常说太祖养成王峻、王殷的恶行，导致君臣不能善终，所以群臣有过当面责问，认错就赦免，有功就厚赏。文武并用，各尽其能，人们既怕他明察又感念他的恩惠，所以能破敌扩地，所向无敌。但用法太严，群臣小事没做好往往处极刑，即使有才干名声也不宽恕，不久又后悔，末年逐渐宽松。去世时，远近都哀悼怀念。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱