事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷294·第29则
司馬光《资治通鉴》· 卷294·顯德六年（己未，公元959年） · 领导 · 行动 · 健康 · 决策
上在籓，多務韜晦，及即位，破高平之寇，人始服其英武。其御軍，號令嚴明，人莫敢犯，攻城對敵，矢石落其左右，人皆失色，而上略不動容。應機決策，出人意表。又勤於為治，百司簿籍，過目無所忘。發奸擿伏，聰察如神。閒暇則召儒者讀前史，商榷大義。性不好絲竹珍玩之物，常言太祖養成王峻、王殷之惡，致君臣之分不終，故群臣有過則面質責之，服則赦之，有功則厚賞之。文武參用，各盡其能，人無不畏其明而懷其惠，故能破敵廣地，所向無前。然用法太嚴，群臣職事小有不舉，往往置之極刑，雖素有才幹聲名，無所開宥，尋亦悔之，末年浸寬。登遐之日，遠邇哀慕焉。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7294
定位：卷294·顯德六年（己未，公元959年）·第29则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
世宗在藩镇时多韬光养晦，即位后击破高平敌军，人们才佩服他的英武。他治军号令严明，无人敢犯；攻城对敌时箭石落在身边，别人都吓变色，他却不动声色。他随机决策，出人意料。又勤于政事，百官簿籍过目不忘，揭发奸邪明察如神。闲暇时召儒者读史，讨论大义。他不喜欢音乐珍玩，常说太祖养成王峻、王殷的恶行，导致君臣不能善终，所以群臣有过当面责问，认错就赦免，有功就厚赏。文武并用，各尽其能，人们既怕他明察又感念他的恩惠，所以能破敌扩地，所向无敌。但用法太严，群臣小事没做好往往处极刑，即使有才干名声也不宽恕，不久又后悔，末年逐渐宽松。去世时，远近都哀悼怀念。
上下文
《资治通鉴》卷294总结后周世宗柴荣的为政特点与功过，肯定其英武勤政，也批评其严刑。
今日一问
严明的纪律与适度的宽容，你在团队管理中如何平衡？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权