事业 · 创业者自述

奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 266

奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导

On all sides we see men with small minds, but who are well educated, pushing ahead of those who have greater capabilities, but who are only half educated. A one-talent man, superbly trained, often gets the place when a man with many untrained or half-trained talents loses it. Never was ignorance placed at such a disadvantage as to-day.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 266 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

核心是:受过完整训练的小才,常胜过半途而废的大才。作者观察到,很多天资平平但教育扎实的人,反而跑在能力更强却只受了一半教育的人前面。一个只有一项才能但训练精湛的人,往往得到职位;而拥有多项才能却都没训练好的人,反而失去机会。今天无知所处的劣势,比以往任何时候都大。意思是,天赋不是决定因素,把有限才能打磨到专业水准才是。做法是选定方向,系统学完、练透,而不是样样沾边却样样稀松。

上下文

马登对比全才与专才,强调完整训练比天赋数量更重要,出自其励志文集。

今日一问

你是否有某项才能只学了一半就搁置了?要不要把它学完?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库