向前进·摘录 278 · 奥里森·斯威特·马登

Great advantages bring great responsibilities. You can not divorce them. A liberal education greatly increases a man's obligations. There is coupled with it a responsibility which you can not shirk without paying the penalty in a shriveled soul, a stunted mentality, a warped conscience, and a narrow field of usefulness. It is more of a disgrace for a college graduate to grovel, to stoop to mean, low practises, than for a man who has not had a liberal education. The educated man has gotten a glimpse of power, of grander things, and he is expected to look up, not down, to aspire, not to grovel.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 278 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巨大的优势带来巨大的责任，两者不可分割。通识教育大大增加了一个人的义务。与之相连的责任，你若逃避，就必付代价：灵魂萎缩、心智受阻、良心扭曲、用武之地变窄。大学毕业生若卑躬屈膝、做出卑鄙低劣的行为，比没受过通识教育的人更丢脸。因为受过教育的人已经瞥见了力量和更宏大的事物，人们期待他向上看而非向下看，去追求而非匍匐。核心是：教育赋予你更高的期待和责任。做法是：把所受的教育当作必须兑现的承诺，在面临诱惑时提醒自己“我看过更好的，不能退回低处”。

上下文

马登在《奋力向前》中论述教育的责任，认为受教育者应成为社会的向上力量。

今日一问

你接受过的教育，正在要求你拒绝哪一种“低劣但轻松”的选择？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

小儿食不可过饱，饱则伤脾，脾伤不能磨消于食，令小儿四肢沉重，身体苦热，面黄腹大是也。

小孩吃饭不能过饱，过饱伤脾，脾伤就消化不了食物，导致四肢沉重、身体发热、面黄肚子大。核心是饮食有节，保护脾胃。今天喂养孩子要定时定量，别追着喂、别强迫吃完；发现孩子肚子胀、面黄、没精神，先减少食量、吃易消化的，而不是继续补营养。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

皝記室參軍封裕諫曰：『臣聞聖王之宰國也，薄賦而藏于百姓，分之以三等之田，十一而稅之，寒者衣之，饑者食之，使家給人足，雖水旱而不為災者，何也？高選農官，務盡勸課。人治周田百畝，亦不假牛力。力田者受旌顯之賞，惰農者有不齒之罰。又量事置官，量官置人，使官必稱須，人不虛位。度歲入多少，裁而祿之。供百寮之外，藏之太倉，三年之耕，餘一年之粟，以斯而積，公用於何不足，水旱其如百姓何』？」雖務農之令屢發，二千石令長莫有志勤在公，銳盡地利者。故漢祖知其…

圣王治国，轻徭薄赋，把财富藏在百姓手中；分三等田，按十分之一收税；让百姓穿得暖、吃得饱，即使水旱灾害也不成灾。关键在于精选农官，切实督促鼓励农耕。一个劳力种百亩田，不用牛力也能做到。努力耕田的人受表彰奖赏，懒惰的农民受惩罚。还要按事务设官，按官职配人，使官职与需要相称，人员不虚设。计算年收入多少，裁减后发俸禄。供养百官之外，存入国家粮仓，耕种三年能余一年粮，这样积累下去，公家费用怎会不足，水旱灾害又能把百姓怎样？

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

To help the sick and distressed appeals to the kind-hearted always, but to help the investigator who is striving successfully to attack the causes which bring about sickness and distress does not so strongly attract the…

帮助病人和受苦的人，总能打动好心人；但资助那些研究疾病和苦难根源的人，却不太容易吸引捐款。前者强烈诉诸情感，后者则需要用头脑来权衡。不过，洛克菲勒相信，在科学捐赠这个领域，进步是巨大的。全世界都越来越意识到，做慈善不能只靠一时冲动，而要依靠科学方法。那些献身于实际而科学的工作的英雄男女，正在得到支持。偶尔回想一下黄热病研究者们的英雄主义是件好事——他们冒着生命危险甚至牺牲生命去发现事实，子孙后代都会因此受益。同样的精神也激励着医学和外科行业。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱