事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登：向前进·摘录 28
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
These are illustrations of seizing opportunity for the purpose of making money. But fortunately there is a new generation of electricians, of engineers, of scholars, of artists, of authors, and of poets, who find opportunities, thick as thistles, for doing something _nobler than merely amassing riches_. Wealth is not an end to strive for, but an opportunity; not the climax of a man's career, but an incident.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 28 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
前面讲的都是抓机会赚钱的例子。但马登说，幸好新一代的电工、工程师、学者、艺术家、作家和诗人，正找到多得像蓟草一样的机会，去做比单纯攒钱更高尚的事。财富不是奋斗的终点，而是一个机会；不是人生的顶峰，只是途中的一件事。换句话说，赚钱可以，但别把赚钱当成目的本身。可以做的：想清楚你赚来的钱要用来支持什么，把财富当工具，而不是当成绩单。
上下文
马登在列举多位富豪发家故事后，特意转折，提醒读者财富只是手段而非人生目的。
今日一问
如果你已经有一点资源，你打算用它去支持哪件比赚钱更重要的事？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权