事业 · 创业者自述

奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 280

奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导

If you have received a message which carries freedom for people enslaved by ignorance and bigotry, you have no right to suppress it. Your education means an increased obligation to live your life up to the level of your gift, your superior opportunity. Your duty is to deliver your message to the world with all the manliness, vigor, and force you possess.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 280 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

如果你收到了一条能给被无知和偏执奴役的人们带来自由的信息,你就没有权利压制它。你的教育意味着更大的义务:让你的生活达到你的天赋和优越机会所要求的高度。你的责任是用你拥有的全部男子气概、活力和力量,把这条信息传递给世界。核心是:教育赋予你传递自由与启蒙的使命,不能沉默。原因在于,你所获得的见识和机会不是私产,而是对社会的亏欠。做法是:识别你真正相信的、能帮助他人摆脱无知和偏执的观念,用你擅长的方式(写作、教学、行动)勇敢表达出来,不因害怕而退缩。

上下文

马登在《奋力向前》结尾部分鼓励受教育者承担传播启蒙的使命,体现其进步主义教育观。

今日一问

你心里那条能帮到别人的“信息”,为什么至今还没有说出口或做出来?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库