向前进·摘录 307 · 奥里森·斯威特·马登

Schiller was sent to study surgery in the military school at Stuttgart, but in secret he produced his first play, "The Robbers," the first performance of which he had to witness in disguise. The irksomeness of his prison-like school so galled him, and his longing for authorship so allured him, that he ventured, penniless, into the inhospitable world of letters. A kind lady aided him, and soon he produced the two splendid dramas which made him immortal.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 307 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

席勒被送进斯图加特的军校学外科，却偷偷写成了第一部剧作《强盗》，首演时还得乔装打扮才能去看。军校像监狱一样压抑，他对写作的渴望又越来越强，最后他身无分文地闯进并不友善的文坛。一位好心女士帮了他，他很快写出两部让他名垂青史的剧作。这里的关键不是鼓励鲁莽辞职，而是：当环境长期窒息你的核心能力时，要提前攒好作品、人脉和一点生活费，再找机会转轨，而不是等到被压垮才仓促一跳。

上下文

席勒是德国诗人、剧作家。他早年被迫进入符腾堡公爵的军事学院，毕业后当过军医，后来转向文学。

今日一问

如果你现在的环境正在消耗你最擅长的事，你手头有没有在悄悄积累作品和退路？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

凡食诸鱼有中毒者，皆由鱼在水中，食毒虫恶草则有毒，人食之，不能消化，即令闷乱

吃鱼中毒，古人认为是因为鱼在水里吃了有毒的虫或恶草，毒素积在鱼体内，人再吃下去，消化不了就会胸闷烦乱。核心是：鱼毒来自环境，人吃鱼可能间接中毒。原因在于水体污染或鱼摄食有毒生物。做法：不买来源不明的鱼，尤其死水、污染水域的；鱼要彻底煮熟；发现鱼有异味、内脏异常就丢弃；吃后若胸闷恶心，及时就医，别硬扛。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

是故以人求人，則人重矣；以數求物，則物重矣。」公曰：「若此言何謂也？」管子對曰：「舉國而一則無貲，舉國而十則有百。然則吾將以徐疾御之，若左之授右，若右之授左，是以外內不踡，終身無咎。王霸之不求于人，而求之終始，四時之高下，令之徐疾而已矣。源泉有竭，鬼神有歇，守物之始，終身不竭，此謂源究。」其《國蓄》篇曰：「國有十年之蓄，而民不足于食者，是皆以其技能望君之祿也。君有山海之金，而民不足于用者，是皆以其事業交接于君上也。故人君挾其食，守其用…

核心是：治国要掌握轻重之术，用价格和供求调节经济，让百姓依赖君主。管子说，如果举国统一物价，货物就没有差价；如果价格相差十倍，就有利可图。所以要用徐疾之法，像左手交给右手一样，让内外不困，终身无咎。王霸之君不求于人，而求于终始，根据四时变化和政令缓急来调节。源泉会枯竭，鬼神会停歇，但守住物资的源头，终身不竭，这叫源究。国家有十年积蓄而百姓缺粮，是因为百姓凭技能希望得到君主的俸禄；君主有山海之利而百姓缺钱，是因为百姓用事业与君主交易。所以君主控制粮食和用度，用有余来调节不足，百姓就无不依附于上。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，有星孛於東方。 2 夏，五月。赦天下。 3 淮南王之謀反也，膠東康王寄微聞其事，私作戰守備。及吏治淮南事，辭出之。寄母王夫人，即皇太后之女弟也，於上最親，意自傷，發病而死，不敢置後。上聞而憐之，立其長子賢為膠東王。又封其所愛少子慶為六安王，王故衡山王地。 4 秋，匈奴入右北平、定襄，各數萬騎，殺略千餘人。 5 山東大水，民多饑乏。天子遣使者虛郡國倉癐以振貧民，猶不足，又募豪富吏民能假貸貧民者以名聞，尚不能相救。乃徙貧民於關以西…

这一年几件事连在一起：天象示警、大赦、淮南王谋反案牵连胶东康王刘寄，他私下备战又不敢声张，发病而死，武帝怜悯，封他两个儿子为王。秋天匈奴入侵右北平、定襄，杀掠千余人。山东大水，饥民遍地，朝廷掏空郡国粮仓赈济仍不够，又动员富户借贷，还是救不过来，只好把七十多万贫民迁到关西和朔方以南，衣食全由官府供给，几年内给产业，花费以亿计。汉朝得到浑邪王故地后，西北边患减少，下诏减三郡戍卒一半，减轻天下徭役。武帝准备讨昆明，因滇池方圆三百里，就开凿昆明池练水战；法令越来越严，官吏多被免职，兵役频繁，百姓买爵免役，可征发的人越来越少，于是让千夫、五大夫去做吏，不愿的得出马，又因旧吏玩法，罚他们去上林伐棘、挖昆明池。这年得神马，武帝正立乐府，让司马相如等作诗赋，李延年配乐，诗多古奥，通一经的士人单独看不懂，要集合五经家共同讲习才能通晓。汲黯批评：王者作乐应上承祖宗、下化百姓，如今得马就作歌献宗庙，先帝和百姓怎能听懂？武帝默然不悦。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱