向前进·摘录 310 · 奥里森·斯威特·马登

Erskine spent four years in the navy, and then, in the hope of more rapid promotion, joined the army. After serving more than two years, he one day, out of curiosity, attended a court, in the town where his regiment was quartered. The presiding judge, an acquaintance, invited Erskine to sit near him, and said that the pleaders at the bar were among the most eminent lawyers of Great Britain. Erskine took their measure as they spoke, and believed he could excel them. He at once began the study of law, in which he eventually soon stood alone as the greatest forensic orator of his country.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 310 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

厄斯金先是在海军待了四年，为了更快升迁又转去陆军。服役两年多后，有一天他出于好奇，去驻地镇上的法庭旁听。主审法官是他的熟人，邀他坐到旁边，还说台上辩护的都是英国最顶尖的律师。厄斯金一边听一边掂量他们的水平，觉得自己能超过他们。他立刻开始学法律，后来果然成为本国最伟大的法庭演说家，几乎无人能及。这说明，真正的转折常常来自一次近距离的观察：先看清高手到底强在哪，再判断自己能不能做得更好，然后马上动手。

上下文

厄斯金是英国著名律师和法庭演说家。故事见马登《奋力向前》，说明一次偶然旁听如何改变职业方向。

今日一问

你有没有近距离观察过你所在领域的高手？看完之后，你觉得自己哪一点可以比他们做得更好？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

此由阴气少，阳气胜，故热而烦满也。少阴病，恶寒而拳，时自烦，欲去其衣被者，可治也。病脉已解，而反发烦者，病新瘥又强与谷，脾胃气尚弱，不能消谷，故令微烦，损谷即愈。少阴病，脉微细而沉，但欲卧，汗出不烦，欲自吐，五六日，自利后，烦躁不得卧寐者死。发汗后下之，脉平而小烦，此新虚不胜谷气故也。

烦躁烦满多因阴液不足、阳气偏盛，产生虚热。少阴病怕冷蜷卧、时而心烦想掀衣被，说明阳气尚能抗争，可治。病刚好转就强行多吃饭，脾胃虚弱消化不了，会微烦，减少饮食即可自愈。少阴病脉微细沉、只想睡、出汗不烦、想吐，五六天后腹泻又烦躁失眠，是危候。发汗或攻下后脉象平和但微微心烦，是新虚不胜谷气，调养即可。核心是：烦躁要分虚实，虚烦多因津亏或脾胃弱，不能一味清热，要护阴养胃、节制饮食。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其敬之守之，如此其重也。」及理道乖方，版圖脫漏，人如鳥獸，飛走莫制，家以之乏，國以之貧，姦宄漸興，傾覆不悟斯政之大者遠者。將求理平之道非無其本歟。臣按：古人有言，「觀民之多寡可以知其國之強弱」，臣竊以為非獨可以知其強弱，則雖盛衰之故、治亂安危之兆，皆於此乎見之。是以人君常於拜受民數之後，閱其版籍、稽其戶口，以知其多寡之數。今日之民較之前世多歟，吾則求所以致其多之之由，兢兢焉益思所以保養之寡歟必求所以致其寡之之故，汲汲焉益求所以改革之。…

古人敬重民数，登记保管很郑重。后来治理无方，版图脱漏，百姓像鸟兽飞走无法控制，家因此贫乏，国因此贫困，奸邪渐起，倾覆而不觉悟，这是政事的大者远者。编者按语说：看民之多寡可知国之强弱，甚至盛衰治乱安危的征兆都能从中看出。所以君主在拜受民数后，要阅版籍、稽户口，知道多少。今天百姓比前世多，就求所以多的原因，兢兢业业保养；比前世少，就求所以少的原因，汲汲改革。这样危可安、乱可治、衰可盛。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

高麗遣其將安固將高麗、靺鞨兵擊契丹；松漠都督李窟哥御之，大敗高麗於新城。

高丽派将领安固率领高丽和靺鞨的军队攻打契丹；契丹的松漠都督李窟哥率军抵抗，在新城把高丽军打得大败。这是东北亚地区的一次势力碰撞：高丽想扩张，契丹归附唐朝，李窟哥的胜利也间接替唐朝守住了东北边疆。今天看，小势力之间的冲突往往牵动大格局，选边站队和联盟关系很关键。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱