诸病源候论·第535则 · 巢元方

此由阴气少，阳气胜，故热而烦满也。少阴病，恶寒而拳，时自烦，欲去其衣被者，可治也。病脉已解，而反发烦者，病新瘥又强与谷，脾胃气尚弱，不能消谷，故令微烦，损谷即愈。少阴病，脉微细而沉，但欲卧，汗出不烦，欲自吐，五六日，自利后，烦躁不得卧寐者死。发汗后下之，脉平而小烦，此新虚不胜谷气故也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第535则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

烦躁烦满多因阴液不足、阳气偏盛，产生虚热。少阴病怕冷蜷卧、时而心烦想掀衣被，说明阳气尚能抗争，可治。病刚好转就强行多吃饭，脾胃虚弱消化不了，会微烦，减少饮食即可自愈。少阴病脉微细沉、只想睡、出汗不烦、想吐，五六天后腹泻又烦躁失眠，是危候。发汗或攻下后脉象平和但微微心烦，是新虚不胜谷气，调养即可。核心是：烦躁要分虚实，虚烦多因津亏或脾胃弱，不能一味清热，要护阴养胃、节制饮食。

上下文

巢元方《诸病源候论》讨论伤寒病后虚烦的成因，强调脾胃虚弱与阴液不足。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

病后恢复期，你是否曾因急于进补而加重不适？该如何调整饮食节奏？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「扁鵲撫息脈而知疾所由生，陽氣盛，則損之而調陰，寒氣盛，則損之而調陽，是以氣脈調和，而邪氣無所留矣。夫拙醫不知脈理之腠，血氣之分，妄刺而無益於疾，傷肌膚而已矣。今欲損有餘，補不足，富者愈富，貧者愈貧矣。嚴法任刑，欲以禁暴止奸，而奸猶不止，意者非扁鵲之用針石，故眾人未得其職也。」

文学之士说：扁鹊按脉息便知疾病所生，阳气盛则损阳调阴，寒气盛则损寒调阳，因此气脉调和，邪气无所留。拙医不知脉理腠理、血气之分，妄刺无益于疾，只伤肌肤。现在想损有余补不足，却富者愈富，贫者愈贫。严法任刑，想禁暴止奸，而奸犹不止，想来不是扁鹊用针石的方法，所以众人未得其职。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

陳平患諸呂，力不能制，恐禍及己。嘗燕居深念，陸賈往，直入坐，而陳丞相不見。陸生曰：「何念之深也！」陳平曰：「生揣我何念？」陸生曰：「足下極富貴，無欲矣；然有憂念，不過患諸呂、少主耳。」陳平曰：「然！為之奈何？」陸生曰：「天下安，注意相；天下危，注意將。將相和調，則士豫附；天下雖有變，權不分。為社稷計，在兩君掌握耳。臣常欲謂太尉絳侯，絳侯與我戲，易吾言。君何不交歡太尉，深相結？」因為陳平畫呂氏數事。陳平用其計，乃以五百金為絳侯壽，厚具樂…

核心是陈平用陆贾之计，交好太尉周勃，将相联合以制衡诸吕。陈平忧虑诸吕势力，恐祸及己身。陆贾指出：天下安定时宰相重要，危难时大将重要；将相和睦，士人归附，即使有变，权力也不会分散。他建议陈平主动与周勃深交。陈平采纳，以五百金为周勃祝寿，厚设宴饮，周勃也回礼，两人深结，吕氏阴谋受挫。陈平赠陆贾奴婢车马钱作为酬谢。这说明面对强大对手，应联合关键力量，形成稳固联盟，而非单打独斗。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

I was always supplied with complimentary tickets when she gave concerts in New York, and on the occasion of her last appearance in America, I visited her in her room back of the stage, and bade her and her husband adieu…

珍妮在纽约开音乐会时，总会给我留赠票。她最后一次在美国登台，我到后台化妆间向她和她丈夫道别，送上祝福，她也回以同样的心意。她说以后不会再怎么公开演唱了。我提醒她：上天给了她一副好嗓子，让她能极大程度地给同代人带来享受；如果她不再需要观众付的大笔钱，那她凭经验也知道，把钱用来帮助困苦的人会得到真正的快乐。这不是逼她唱，而是帮她看到天赋的社会价值。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱