向前进·摘录 316 · 奥里森·斯威特·马登

If you fail after doing your level best, examine the work attempted, and see if it really be in the line of your bent or power of achievement. Cowper failed as a lawyer. He was so timid that he could not plead a case, but he wrote some of our finest poems. Molière found that he was not adapted to the work of a lawyer, but he left a great name in literature. Voltaire and Petrarch abandoned the law, the former choosing philosophy, the latter, poetry. Cromwell was a farmer until forty years old.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 316 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

如果你尽了最大努力还是失败，就该检查所做的事是否真的符合你的天性和能力。考珀当律师失败，因为他太胆怯，不敢出庭辩护，却写下了最优秀的诗篇。莫里哀发现自己不适合律师工作，却在文学上留下大名。伏尔泰和彼特拉克都放弃法律，一个转向哲学，一个转向诗歌。克伦威尔到四十岁还是个农夫。这些例子说明，失败可能是提醒你换赛道，而不是否定你这个人。关键是在尽力之后，冷静判断方向，找到能发挥自己长处的事。

上下文

马登在《奋力向前》中列举考珀、莫里哀、伏尔泰、克伦威尔等人，说明失败后应检查方向而非否定自我。

今日一问

你有没有因为一次失败就否定自己，而没有检查过方向是否适合？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 孔子及其弟子《论语》

曾子曰：「士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以爲己任，不亦重乎；死而後已，不亦遠乎。」

曾子说：读书人不可以不心胸宽广、意志坚强，因为责任重大，道路遥远。把实现仁作为自己的责任，不是很重大吗？到死才停止，不是很遥远吗？这是曾子对士人的勉励，强调要有担当和毅力，以仁为己任，奋斗终身。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

富民年八十以上賜爵，復下詔優卹經難兵民。憲宗復置漏澤園于北京，崇文、宣武、安定、東西直、阜城各門外，收瘞道殣，所以卹民者甚至。然太祖起窮巷，憤貧富不均，立之法，往往右貧抑富。又懲元時豪強凌侮貧弱，武斷鄉曲，故命戶部籍浙江等九布政司，應天十八府州富戶萬四千三百四十一戶，以次召見，名為「量才擢用」，實務抑損之。既移富民實京師，太宗選殷實大戶附《順天籍》，充北京富戶。凡附籍京師者，仍應原籍戶丁，徭役供給。目久貧乏逃逸，有司移文勾攝，如驅戰卒…

明初政策明显偏向贫弱、抑制豪强。太祖出身穷巷，愤恨贫富不均，立法往往右贫抑富；又惩元末豪强欺凌贫弱，命户部登记浙江等九布政司、应天十八府州富户一万四千三百四十一户，依次召见，名为量才擢用，实则抑制。后来移富民实京师，太宗选殷实大户附顺天籍，充北京富户。但附籍京师者仍要承担原籍户丁徭役，日久贫乏逃亡，官府移文勾摄，如驱战卒，携幼奔走，官吏需索，苦不堪言。可见抑富政策若执行不当，反成百姓负担。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

"Now, this world does not often present the condition of facts herein described. Men entirely great are very rare indeed, and even Washington, who approached greatness as near as any mortal, found good use for the sword…

这个世界很少出现人们所描述的那种纯粹事实。真正伟大的人非常罕见，就连最接近伟大的凡人华盛顿，也发现刀剑和笔各有其用，在各自合适的领域发挥作用。所以，不要期待完美无缺的英雄，也不要迷信单一工具能解决所有问题。实际做事时，要看清局面：该用强硬手段时别犹豫，该用文字沟通时别逞强。伟大不是放弃武力或文笔，而是知道何时用哪一样。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱