事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登：向前进·摘录 329
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
"I'le now rize the curtain upon seen 2nd. It is rarely seldum that I seek consolation in the Flowin Bole. But in a certain town in Injianny in the Faul of 18--, my orgin grinder got sick with the fever and died. I never felt so ashamed in my life, and I thought I'd hist in a few swallers of suthin strengthnin. Konsequents was, I histed so much I didn't zackly know whereabouts I was. I turned my livin' wild beasts of Pray loose into the streets, and split all my wax-works.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 329 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
这段话用夸张幽默的口吻讲了一个教训：作者平时很少借酒消愁，但在印第安纳州某镇，他的手摇风琴师染热病死了，他觉得丢脸，就想喝几口烈酒提神。结果喝得太多，神志不清，把巡回展览的野兽放上了街，还砸了蜡像馆。核心意思是：人在羞愧或难过时，容易用错误的方式发泄，比如酗酒，结果只会把事情搞得更糟。所以遇到情绪低落，先别急着找刺激，要冷静下来，找健康的排解方式，比如散步、倾诉或休息，避免冲动决定。
上下文
出自奥里森·斯威特·马登的励志书《奋力向前》，作者用方言拼写的幽默故事说明情绪管理的道理。
今日一问
当你感到羞愧或沮丧时，有没有用错误方式发泄，结果更糟？下次可以怎么做？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权