向前进·摘录 351 · 奥里森·斯威特·马登

"I felt that I was in the world to do something, and thought I must," said Whittier, thus giving the secret of his great power. It is the man who must enter law, literature, medicine, the ministry, or any other of the overstocked professions, who will succeed. His certain call, that is his love for it, and his fidelity to it, are the imperious factors of his career. If a man enters a profession simply because his grandfather made a great name in it, or his mother wants him to, with no love or adaptability for it, it were far better for him to be a motor-man on an electric car at a dollar and seventy-five cents a day. In the humbler work his intelligence may make him a leader; in the other career he might do as much harm as a bowlder rolled from its place upon a railroad track, a menace to the next express.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 351 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

诗人惠蒂尔说：“我觉得自己来到世上是要做一件事的，而且非做不可。”这正是他力量的秘密。真正能成功的是那种“非进不可”的人——进法律、文学、医学、神职或任何已经人满为患的行业都一样。他明确的召唤，也就是对这件事的热爱和忠诚，才是事业里最硬的因素。如果一个人入行只是因为祖父在这行有名，或母亲希望他做，自己既不爱也不适合，那还不如去开电车，一天挣一块七毛五。在卑微的工作里，他的聪明可能让他成为领头人；在错的行当里，他可能像从山上滚到铁轨上的大石头，成为下一班快车的祸害。

上下文

马登引用美国诗人惠蒂尔的话，讨论职业选择中内在召唤与家庭安排之间的取舍。

今日一问

你现在的职业选择，有多少是出于自己的“非做不可”，多少是替家人完成心愿？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

痰火實盛也。宜后清心滚痰丸主之。若风热實盛者。宜防风通圣散。（方见中风）根据本方加生地黄、桃仁、丹皮主之。治一切大风癫狂之疾。一論喜笑不休者。心火之盛也。以海盐二两。火烧令红。研细。以河水一大碗。煎三五沸。待温。三次啜之。以钗探吐热痰。次服黄连解毒湯。（方见感冒）根据本方加半夏、竹叶、竹沥、姜汁少许。一論妇人癫疾。歌唱无时。逾垣上屋者。乃营血迷于心包所致也。 \x加味逍遥散\x 当归白芍（炒）白术（去芦）白茯苓（去皮）生地…

狂病是痰火实盛，宜用清心滚痰丸；风热实盛者用防风通圣散加生地、桃仁、丹皮。喜笑不休是心火盛，用烧红海盐研细，河水煎服，探吐热痰，再服黄连解毒汤加半夏、竹叶、竹沥、姜汁。妇人癫疾，歌唱无时、逾墙上屋，是营血迷于心包，用加味逍遥散。发狂无时、披头大叫欲杀人、不避水火，古人称为失心，苦参主心腹结气，故能治时热狂言。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「臯陶對舜：『在知人，惟帝其難之。』洪水之災，堯獨愁悴而不能治，得舜、禹而九州寧。故雖有堯明之君，而無舜、禹之佐，則純德不流。春秋刺有君而無主。先帝之時，良臣未備，故邪臣得間。堯得舜、禹而鯀殛驩兜誅，趙簡子得叔向而盛青肩詘。語曰：『未見君子，不知偽臣。』詩云：『未見君子，憂心忡忡。既見君子，我心則降。』此之謂也。」

文学说：皋陶对舜说“在于知人，连帝王都难”。洪水之灾，尧独自愁悴不能治，得到舜、禹而九州安宁。所以虽有尧那样的明君，没有舜、禹辅佐，纯德也不能流布。《春秋》讽刺有君而无主。先帝时良臣未备，所以邪臣得间。尧得舜、禹而鲧被诛、驩兜被放，赵简子得叔向而盛青肩屈服。俗话说未见君子不知伪臣。《诗》说未见君子忧心忡忡，既见君子我心则降。就是这个意思。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

辛巳，魏博節度使田布將全軍三萬人討王庭湊，屯於南宮之南，拔其二柵。

魏博节度使田布率领三万全军讨伐王庭凑，驻扎在南宫南面，攻下了对方两个营寨。田布是继承父职的年轻节度使，他倾巢而出，显示魏博镇对朝廷的效忠，但也把全部家底押上，风险很大。今天做决策，全力投入能显示决心，但要评估万一失败的后路。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱