健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第343则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 人性 · 决策
痰火實盛也。宜后清心滚痰丸主之。若风热實盛者。宜防风通圣散。（方见 中风）根据本方加生地黄、桃仁、丹皮主之。治一切大风癫狂之疾。 一論喜笑不休者。心火之盛也。以海盐二两。火烧令红。研细。以河水一大碗。煎三五 沸。 待温。三次啜之。以钗探吐热痰。次服黄连解毒湯。（方见感冒）根据本方加半夏、竹叶、竹沥 、姜汁少许。 一論妇人癫疾。歌唱无时。逾垣上屋者。乃营血迷于心包所致也。 \x加味逍遥散\x 当归白芍（炒）白术（去芦）白茯苓（去皮）生地黄柴胡遠志（去心）桃仁（ 去皮尖）苏木红花甘草 上锉一剂。煨姜一片。水煎服。有热。加小柴胡湯、生地、辰砂。水煎服。 一論发狂无时。披头大叫欲杀人。不避水火。古人治狂。谓之失心。苦参主心腹结气。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第343则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
狂病是痰火实盛，宜用清心滚痰丸；风热实盛者用防风通圣散加生地、桃仁、丹皮。喜笑不休是心火盛，用烧红海盐研细，河水煎服，探吐热痰，再服黄连解毒汤加半夏、竹叶、竹沥、姜汁。妇人癫疾，歌唱无时、逾墙上屋，是营血迷于心包，用加味逍遥散。发狂无时、披头大叫欲杀人、不避水火，古人称为失心，苦参主心腹结气，故能治时热狂言。
上下文
《寿世保元》继续分述狂证、喜笑不休、妇人癫疾及失心狂的辨治，体现痰火、血瘀、心火等病机。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
遇到情绪亢奋、行为失控的人，我们是否先考虑痰火或血瘀等实邪，而非一味镇静？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权