向前进·摘录 361 · 奥里森·斯威特·马登

There is no doubt that aspiration and success tend to prolong life. Prosperity tends to longevity, if we do not wear life away or burn it out in the feverish pursuit of wealth. Thomas W. Higginson made a list of thirty of the most noted preachers of the last century, and found that their average length of life was sixty-nine years.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 361 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

有志向、能成功的人往往活得更长。日子过得好，一般也有利于长寿，前提是别为了追钱把身体熬干、烧尽。希金森统计了上世纪三十位最有名的牧师，发现他们平均活到六十九岁。这说明：有目标、有奔头，人会更在意身体，也更少陷入空虚和消沉；但“奔头”不能变成拼命。真正可取的是：给自己一个值得投入的方向，同时把节奏放稳，别用健康去换所谓的成功。

上下文

马登引用希金森的统计，说明志向和成功与长寿相关，但反对为财富过度消耗生命。

今日一问

你现在的目标，是在滋养你，还是在透支你？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

骨寒热，病无所安，汗注不休。齿本槁，取其少阴于阴股之络；齿爪槁，死不治。诊其脉，沉细数散也。

骨寒热这种病，让人浑身无处安放，汗出不止。如果牙根干枯，可针刺大腿内侧少阴经的络脉；若牙齿和指甲都干枯，就是死证，治不了。诊脉见沉、细、数、散，说明正气已衰。核心是病到骨、津液耗竭时，要早判断轻重。日常见长期盗汗、烦躁、牙齿指甲干枯，别拖，尽快就医；普通汗多可先补液、避风寒。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其剽輕游恣者，皆役以田桑，嚴設科罰，躬助喪事，賑恤窮寡，期年稱大化。」《劉虞傳》：「虞拜幽州牧，舊幽部應接荒外，資費甚廣，歲常割青冀賦調二億有餘，以給足之。時處處斷絕，委輸不至，而虞務存寬政，勸督農殖，開上谷胡市之利，通漁陽鹽鐵之饒，民悅年登，穀石三十。」《崔駰傳》：「駰孫寔為五原太守。五原土宜麻枲，而俗不知織績。民冬月無衣，積細草而臥其中，見吏則衣草而出。寔至官，斥賣儲峙，為作紡績織紝綀縕之具以教之，民得以免寒苦。」《東觀漢記》：「…

对那些轻浮游荡的人，都役使去耕田种桑，严格设立科罚，亲自帮助丧事，赈济穷寡，一年后风俗大化。刘虞任幽州牧，旧时幽州接壤荒外，费用很大，每年常割青冀赋调二亿多来补足。当时处处断绝，运输不至，刘虞务行宽政，劝督农殖，开发上谷胡市之利，开通渔阳盐铁之饶，百姓喜悦、年成丰收，谷一石仅三十钱。崔寔任五原太守，五原土宜麻枲，但习俗不知纺织。百姓冬天无衣，积细草睡其中，见吏就披草出来。崔寔到官，卖掉储积，制作纺绩织纴练缊的工具教他们，百姓得以免寒苦。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

In factories for making cloth a single broken thread ruins a whole web; it is traced back to the girl who made the blunder and the loss is deducted from her wages. But who shall pay for the broken threads in life's…

织布厂里一根断线就能毁掉整匹布，厂里会追查到出错的工人，扣她工资。可人生这匹大布上的断线，谁来赔？我们织命运时，梭子不能空着来回，每动一下都带进某种线：可能是浪费掉的时间、错过的机会这种劣质线，让布面留下瑕疵，让织布的人永远难堪；也可能是金线，让布更美更亮。梭子停不下来，那根坏线也抽不掉，它会一直横在布上，成为愚蠢的永久证据。所以每一下都要当心。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱