事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 382
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
Those who fail are, as a rule, those who are out of their places. _A man out of his place is but half a man; his very nature is perverted_. He is working against his nature, rowing against the current. When his strength is exhausted he will float down the stream. A man can not succeed when his whole nature is entering its perpetual protest against his occupation. To succeed, his vocation must have the consent of all his faculties; they must be in harmony with his purpose.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 382 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
失败的人,通常都是放错位置的人。一个人不在自己的位置上,就只算半个入;他的天性被扭曲了。他是在逆着自己的本性做事,像逆水行舟;等力气耗尽,就只能随波逐流。当整个天性都在对自己的职业持续抗议时,人不可能成功。要成功,职业必须得到所有 faculties(身心能力)的认可,它们必须与目标和谐一致。核心是:成功不是硬撑,而是让工作与自身天性合拍。
上下文
马登总结职业错配是失败的主因,强调工作与天性和谐才能持续发力。
今日一问
你当前的工作或学习,你的身心是支持它,还是一直在抗拒它?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权